Vertaling van "O2-Therapie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einer ausgedehnten Myonekrose, insbesondere in Extremitäten, kann zusätzlich zu Antibiotika und chirurgischen Maßnahmen eine hyperbare O2-Therapie hilfreich sein.
Hyperbaric O2 therapy may be helpful in extensive myonecrosis, particularly in the extremities, as a supplement to antibiotics and surgery.
Weitere symptomatische Maßnahmen wie zusätzliche O2-Therapie, pulmonale Rehabilitation und medikamentöse Therapie einer Rechtsherzinsuffizienz erfolgen bei Bedarf.
Other supportive measures, such as supplemental O2 therapy, pulmonary rehabilitation, and drugs for treatment of right ventricular failure, are used as needed.
Bei einer extensiven Myonekrose sollte eine hyperbare O2-Therapie in Betracht gezogen werden, aber es sollte nicht zu einer Verzögerung der chirurgischen Behandlung kommen.
For extensive myonecrosis, consider hyperbaric O2 therapy, but do not let it delay surgical treatment.
Die hyperbare O2-Therapie sollte auch für schwangere Patientinnen in Betracht gezogen werden, möglicherweise schon bei niedrigeren Serum-CO-Hb-Werten als bei nicht schwangeren Patientinnen.
Hyperbaric O2 therapy should also be considered for pregnant patients, possibly at lower serum CO levels than in nonpregnant patients.
Die hyperbare O2-Therapie reduziert wahrscheinlich die Inzidenz von späteren neuropsychiatrischen Symptomen.
Eine Phagocytose von Clostridien war weder vor und nach der hyperbaren O2-Therapie nachzuweisen.
In schweren Fällen kann eine hyperbare O2-Therapie erwogen werden, wenn sie unmittelbar zur Verfügung steht.
Der Nutzen einer hyperbaren O2-Therapie ist bisher nicht erwiesen.
Die frühzeitige Diagnose von Hypoxämie und Rechtsherzinsuffizienz führt zur Verordnung einer O2-Therapie und zur Behandlung der Herzinsuffizienz.
Early detection of hypoxemia and right ventricular failure leads to use of supplemental O2 and treatment of heart failure.
COHb-Spiegel fallen in einer hyperbaren Druckkammer schnell (Halbwertszeit 15-30 min), aber der Nutzen der hyperbaren O2-Therapie ist umstritten.
Carboxyhemoglobin levels will drop quickly in the hyperbaric chamber (half-life 15 to 30 min); however, the benefit of hyperbaric oxygen therapy is controversial.
100%iger O2 durch die Maske, Atemunterstützung wenn nötig, sofortige Messung der das Carboxyhämoglobin bei mehr als etwa 25% liegt, evtl. hyperbare O2-Therapie in Absprache mit der Giftinformationszentrale (Kohlenmonxidvergiftung)
100% O2 by mask, respiratory support if needed, immediate measurement of carboxyhemoglobin level; if carboxyhemoglobin is more than about 25%, consideration of hyperbaric O2 in consultation with poison control center (see Carbon Monoxide Poisoning)
Die Wirksamkeit der hyperbaren O2-Therapie ist zunehmend umstritten, da einige Studien eine Schädigung der Patienten zeigen.
Evidence for the efficacy of hyperbaric O2 therapy is becoming more controversial, with some studies suggesting harm.
In Fällen, in denen die hyperbare O2-Therapie in Betracht gezogen wird, muss Rücksprache mit einem Giftinformationszentrum oder entsprechenden Experten gehalten werden.
In cases where hyperbaric O2 therapy is considered, consultation with a poison control center or hyperbaric expert is strongly recommended.
