Examples with "O2-Versorgung der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Massiv metastatische Zellen, wenn die O2-Versorgung der Tumorzellen durch die kapillaren Blutgefäße blockiert ist.
Massive metastatic cells exist when the O2 supply to the tumour cells is blocked by the blood capillaries.
Nach neueren klinischen Erkenntnissen entwickeln sich Krebszellen besonders "maligne" und streuen massiv metastatische Zellen, wenn die O2-Versorgung der Tumorzellen durch die kapillaren Blutgefässe blockiert ist.
According to recent clinical knowledge the cancer cells become especially malign and disperse massive metastatic cells when the O2 supply to tumor cells via capillary blood vessels is impeded.
Andere resultaten
Damit verbessert sich die O2-Versorgung des Herzens in der Zeit des begrenzten Sauerstoffangebotes vor dem Schlupf.
This improves the O2 supply for the heart compared with the time of the restricted oxygen supply during the systole.
die O2-Versorgung wird ausgeschaltet. Der NOx-Analysator misst die im ursprünglichen NO-in-N2-Gemisch enthaltenen NOx.
O2 supply shall be turned off. The NOx analyser will indicate the NOx in the original NO-in-N2 mixture.
Bei relativ hohen Hb-Konzentrationen tritt ebenfalls eine zunehmende Verschlechterung der O2-Versorgung auf, die im Wesentlichen auf eine Perfusionsstörung infolge eines stark gestiegenen viskosen Strömungswiderstands des Bluts im „chaotischen" Gefäßbett der Tumoren zurückzuführen ist.
At the upper edge of the Hb scale, a substantial increase in the blood's viscous resistance to flow in "chaotic" tumor microvessels is thought to be mainly responsible for the observed restriction of O2 supply.
Ischämie ist Folge einer verminderten Durchblutung, reduzierten O2-Versorgung und/oder erhöhten Stoffwechselaktivität.
Ischemia results from reduced blood flow, reduced oxygen delivery, increased metabolic activity, or all 3.
Bei Überschreiten dieses „optimalen" Bereichs nimmt die O2-Versorgung des Tumorgewebes wieder ab.
Geringe O2-Versorgung (Hypoxie) kann sowohl unter physiologischen, als auch unter bestimmten pathologischen Bedingungen auftreten, wie etwa in Tumoren, Entzündungen und Schlaganfall.
Hypoxia (low oxygen level) occurs in physiological as well as various pathological conditions, like tumour growth, stroke and inflammation.
In den durchgeführten Experimenten zeigte sich eine geringere Empfindlichkeit des humanen Vorhofmyokards gegenüber reduzierter O2-Versorgung und Reoxygenierung als im Rattenmyokard.
Generally, human atrial trabeculae were less sensitive to reduced oxygen supply and reoxygenation when compared to rat papillary muscles.
Die Kandidaten müssen eine Ausbildung in Erster Hilfe, HLW, O2 versorgung und Tauchsicherheit und Rettungstechniken absolviert haben.
The candidates must have completed training in first aid, CPR, Oxygen supply and safe diving and rescue techniques.
Die verringerte Wachstumsrate kann mit der erschöpften Nährstoff- und O2-Versorgung des schnell wachsenden Tumors zusammenhängen.
The slowing in growth rate may be related to exhaustion of the supply of nutrients and O2 for the rapidly expanding tumor.
Pathologische O2-Versorgungen die zur Angiogenese oder zum Zelltod mit nachfolgendem Organversagen führen können, lassen sich frühzeitig durch eine lokale Messung beurteilen.
Pathological O2-supply, which can lead to angiogenesis or cell-death and subsequently to organ failure, now can be detected in an early state by use of the new sensor system.
Hierbei sorgt der Sauerstoff, ähnlich wie unter erhöhtem Druck, durch die Auswaschung von Stickstoff für eine beschleunigte Auflösung von Gasblasen, die verbesserte O2-Versorgung unter Druck sowie die anfängliche mechanische Verkleinerung der Gasblasen bleiben allerdings aus.
Similarly to increased pressure, oxygen produces an accelerated dissolving of the gas bubbles by nitrogen wash-out. The improved supply of O2 under pressure and the initial mechanical reduction of the gas bubbles are not achieved, however.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
