Vertaling van "OBD-Modul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließen Sie das OBD-Modul an und fahren Sie fort.
Ist die Anzeige immer noch rot, könnten das OBD-Modul, das Kabel oder das Gerät defekt sein.
If the display is still red, either the OBD module, the cable or the device may be defective.
Es besticht vor allem durch sein modernes, zeitloses Design und seine praktischen Details - wie die Ablageschale für das OBD-Modul KTS 515 oder einen Schlitz für Fahrzeugschein und Klemmbrett.
It impresses, especially with its modern, timeless design and its practical details - such as the storage tray for the OBD module KTS 515 and a slot for the vehicle certificate and clipboard.
Ende der 80er Jahre brachte Bosch, dank der Erfahrungen in den USA mit On-Board-Diagnose-Systemen, mit dem KTS 115 sehr früh auch ein OBD-Modul auf den Markt.
At the end of the 1980s, Bosch capitalized on its experiences with on-board diagnostics systems in the US and was one of the first to bring an OBD module to market in the form of the KTS 115.
HINWEIS: Nach jedem Reifendrucksensor-Anlernen muss das OBD-Modul von Fahrzeug und Gerät getrennt werden.
IMPORTANT: After each tire pressure sensor relearning procedure, the OBD module must be disconnected from the vehicle and from the device.
Wenn das OBD-Modul über das RJ45-Kabel an das VDO TPMS Pro angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass das OBD-Symbol in der linken oberen Ecke des Gerätebildschirms angezeigt wird.
If the OBD module is connected to the VDO TPMS Pro with the RJ45 cable, make sure that the OBD symbol is displayed in the upper left corner of the device screen.
Ferner hat das Gerät alle gängigen Schnittstellen an Bord, etwa Bluetooth für die Verbindung zum OBD-Modul und LAN bzw. WLAN für das Vernetzen mit einem PC.
The unit is also kitted out with all the standard interfaces, such as Bluetooth for connection to the OBD module and LAN or WLAN for connection to a PC.
Achten Sie beim VDO TPMS Pro darauf, dass die grüne LED-Anzeige auf dem OBD-Modul blinkt.
On the VDO TPMS Pro, make sure that the green LED display on the OBD module is flashing.
Verbinden Sie das OBD-Modul des ATEQ VT56 mit dem Fahrzeug und drücken Sie die Taste „Steuergerät entriegeln".
Connect the OBD Module of the ATEQ VT56 to the vehicle, and press the "unlock ECU" Button.
Ist die Anzeige rot, trennen Sie das Kabel von OBD-Modul und Gerät.
Achten Sie bei der Verbindung des OBD-Moduls mit dem Fahrzeug darauf, dass das OBD-Modul gerade in den OBD-Stecker des Fahrzeugs eingesteckt wird.
When connecting the OBD module to the vehicle, make sure that it is properly plugged into the vehicle's OBD connector.
Der neue BEA 750 ist mit dem OBD-Modul KTS 515 und einem Viergasmessgerät ausgerüstet.
The new BEA 750 is equipped with a KTS 515 OBD module and a four-gas analyzer.
So lässt er sich per LAN oder WLAN mit einem PC vernetzen und via Bluetooth mit dem OBD-Modul verbinden.
It can be linked per LAN or WiFi to a PC and via Bluetooth to an OBD module.
