Der Kandidat der ODS lag sogar nur auf dem vorletzten Platz.
The candidate of the ODS was on last but one place.
Der will natürlich eine Koalition mit der ODS.
He wanted a coalition with ODS, of course.
Sie sind jetzt der ODS fest zugeteilt.
You are now permanently assigned to the ODS.
Hierzu verfügt ODS über eine revisionssichere Ablage.
ODS has an audit-proof storage system for this purpose.
Anleitungen zur Nutzung einer Vielzahl der im ODS Portal angebotenen Werkzeuge und Anwendungen.
Tutorials on how to use the tools within the ODS portal.
Diese Zusammenfassung zeigt bestimmte Loginformation wie Timestamp, Seitengröße und ODS Version an.
The summary displays certain log information, such as the timestamp, page size and ODS version.
ODS hat Freunde in hohen Positionen.
The ODS has friends in high places.
Wenn Sie ODS als eigenständige Komponente migriert haben, werden Gruppen migriert.
If you migrated ODS as a stand-alone component, groups are migrated.
Die Äußerung der ODS bezeichnete der Ministerpräsident als "starke Aussprüche".
The government chairman described the ODS statement as strong words.
ODS spielen beim Schutz der Umwelt eine entscheidende Rolle.
ODS play a crucial environmental role.
Die übermäßige Nutzung von ODS hat weltweit zur Akkumulation von großen Banken geführt.
The excessive use of ODS has led to the accumulation of large banks globally.
Im Mittelpunkt der Gespräche standen Sammlung, Recycling, Gewinnung und Zerstörung von ODS.
The discussions centred on the collection, recycling, recovery and destruction of ODS.
Erhalten Sie den ODS bei voller Sicherheit und Regulierbarkeit der Quellsysteme.
Maintain the ODS, with full security and governance on sources system
