Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OFM Cap
Vertaling van "OFM Cap" in Engels
OFM Cap
Hinsichtlich des Datums des Aufsatzes hat es Diskrepanzen gegeben, da andere Gelehrte (u. a. Martí de Barcelona, OFM Cap) dieses Werk in das Jahr 1396 datieren.
Regarding its date of composition, there has been some discrepancy, since other scholars, such as Martí de Barcelona, OFM Cap, date this work towards 1396.
Pater Shahzad Khokher OFM Cap erläuterte sodann den Hintergrund, den historischen Kontext und sowie die Bedeutung der historischen Begegnung, während Erzbischof Shaw alle Anwesenden ermutigte, "Botschafter des Friedens zu sein, inspiriert vom Beispiel dieser großen Religionsvertreter".
Capuchin Friar Shahzad Khokher OFM Cap then presented the background, the historical context and the significance of this historical meeting, while Archbishop Shaw encouraged everyone present to "be ambassadors of peace, inspired by the example shown by these great leaders".
"Man darf die Präsidentenwahl nicht als Wettbewerb zwischen zwei Dalit oder einem Mann und einer Frau betrachten", so P. Suresh Mathew OFM Cap, „Vielmehr stehen sich zwei sehr unterschiedliche Ideologien gegenüber.
Fr. Suresh Mathew OFM Cap commented to Fides: One should not look at the presidential vote as a confrontation between two Dalits or between a man and a woman.
P. Paul Cheong OFM Cap, der als Pfarrer in Kuala Lumpur tätig ist erklärt gegenüber Fides: Es handelt sich ganz offensichtlich um ein politisches Urteil.
Fr. Paul Cheong OFM Cap, priest and pastor in Kuala Lumpur, told Fides: This is clearly a political decision.
Pater Ingbert Naab OFM Cap, Eichstätt, verhalf sie zur Flucht ins Exil.
She helped Pater Ingbert Naab OFM Cap, Eichstätt, to escape into exile.
Auf Initiative des Apostolischen Präfekten von Robe Angelo Antolini, OFM Cap, wird hier ein Agrar-Projekt durchgeführt, dass die Selbstversorgung der Einheimischen garantieren soll.
Here the Church is carrying out an agro-food project, promoted by the Apostolic Prefect of Robe, Father Angelo Antolini, OFM Capp.
Pater Qaisar Feroz OFM Cap, von der bischöflichen Kommission für Soziale Kommunikation betont: "Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs zum Freispruch von Asia Bibi ist ein Meilenstein in der Geschichte Pakistans, wenn es darum geht, den religiösen Fundamentalismus auszurotten".
Qaisar Feroz OFM Cap, Executive Secretary of the Episcopal Commission for Social Communications, speaking to Fides says: "The decision of the Supreme Court on Asia Bibi's acquittal is a milestone in the history of Pakistan to eradicate religious fundamentalism".
Wir hoffen und beten für ihn , so der Apostolische Bischof von Südarabien, Bischof Paul Hinder OFM Cap. im Gespräch mit Fides.
We hope and pray for him , refers to Agenzia Fides Bishop Paul Hinder OFM Cap, Apostolic Vicar of Southern Arabia.
Unter den Gästen war auch Pater Benedict Ayoti OFM Cap, Sekretär der Kommission "Justiz, Frieden und Integrität der Schöpfung" der Generalkurie der Franziskaner.
Friar Benedict Ayoti OFM Cap, Secretary of the Commission "Justice, Peace and Integrity of Creation" of the General Curia of the Capuchin Friars was also present.
Deutsch von Leonhard Lehmann OFM cap (mit freundlicher Genehmigung des Autors) in: Leonhard Lehmann (Hg.), Das Erbe eines Armen.
German version by Leonhard Lehmann OFM cap (by courtesy of the author) in: Leonhard Lehmann (Hg.), The legacy of a poor.
Pater Qaisar Feroz (ofm Cap), Direktor der bischöflichen Kommission für soziale Kommunikation, stellt fest: Wir haben eine Stimme für die Stimmlosen verloren, für die Armen, für den Schutz der Schwächsten.
Qaisar Feroz, OFM cap director of the National Commission for Social Communications in the Episcopal Conference of Pakistan, tells Agenzia Fides: We have lost a voice for the voiceless, for the poor, for the defense of the weakest.
Es waren ein Konventual Mönch aus der Türkei, Vater Dariusz Wisniewski ofm Conv., Vater Jezmond ofm Cap, zwei Mönche vom Dritten Regulären Orden die beide Giuseppe hießen und dann noch mehrere Mönche unseres eigenen Ordens ofm.
Father Jezmond Mecallef ofm Cap, two friars from the Third Order Regular both called Giuseppe and then several of our own Friar ofm.
Am 26. Oktober feierte Pater Aníbal J. Rosario, ofm cap., diese Messe im Foyer von Las Minillas.
This Mass was held on Thursday, October 16th and the celebrant was Father Aníbal J. Rosario, OFM Cap.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OFM Cap in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
