Examples with "OLAP - Quelldaten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Berichten, die auf OLAP - Quelldaten basieren, ist diese Einstellung nicht verfügbar.
This setting is not available in reports based on OLAP source data.
Formeln können nur in Berichten erstellt werden, die nicht auf OLAP -Quelldaten basieren.
You can create formulas only in reports that are not based on OLAP source data.
Wenn die Feldliste die Symbole und enthält, verwendet der Bericht OLAP -Quelldaten.
If the field list has and icons, the report has OLAP source data.
Für OLAP -Quelldaten (und Symbole in der Feldliste) sind Felder in Detailebenen angeordnet, und Sie haben die Möglichkeit, sowohl einzelne Elemente als auch ganze Ebenen anzuzeigen oder auszublenden.
For OLAP source data (and icons in the field list), fields are organized in levels of detail, and you can display and hide both individual items and entire levels.
Überprüfen Sie, ob sich das Feld in einer OLAP-Dimension befindet In Berichten mit OLAP -Quelldaten enthalten Dimension felder in den Zeilen- und Spaltenbereichen nur dann in der Feldschaltfläche einen Pfeil , wenn das Feld das oberste Feld in der Dimension ist.
Check whether the field is in an OLAP dimension In reports with OLAP source data, dimension fields in the row and column areas have an arrow in the field button only if the field is the topmost field in the dimension.
Überprüfen Sie, ob Änderungen in der Quelldatenbank vorgenommen wurden Wenn der Bericht auf OLAP -Quelldaten basiert, wurden möglicherweise Änderungen an den Daten vorgenommen, die im Cube auf dem Server verfügbar sind.
Check for changes to the source database If the report is based on OLAP source data, changes may have been made to the data available in the cube on the server.
Überprüfen Sie, ob OLAP-Quelldaten vorhanden sind In Berichten mit OLAP -Quelldaten können manche Felder nur als Reihenfelder , Kategorienfelder oder Seitenfelder verwendet werden.
Check for OLAP source data In reports with OLAP source data, some fields can be used only as series, category, or page fields.
Wenn Sie für OLAP -Quelldaten (und Symbole in der Feldliste) einzelne Elemente auswählen und gruppieren, werden die verbleibenden Elemente im Feld in einer Gruppe angezeigt, die die Bezeichnung Andere trägt.
For OLAP source data (and icons in the field list), when you select and group individual items, the rest of the items in the field appear in a group named Other.
Überprüfen Sie, ob OLAP-Quelldaten vorhanden sind Diese Einstellungen sind nicht für Berichte verfügbar, die auf OLAP -Quelldaten basieren.
Check for OLAP source data These settings are not available for reports that are based on OLAP source data.
Wenn Sie in PivotTable-Berichten, die auf OLAP -Quelldaten basieren, Ebenen ausblenden und dann wieder anzeigen, erhalten umbenannte Felder oder Elemente wieder ihre ursprünglichen Namen.
If you hide and then redisplay levels in PivotTable reports based on OLAP source data, any renamed fields or items revert to their original names.
Überprüfen Sie, ob OLAP-Quelldaten vorhanden sind In Berichten, die auf OLAP -Quelldaten basieren, werden die verfügbaren Zusammenfassungsfunktionen vom OLAP-Server bestimmt, sodass Sie diese in einem Microsoft Excel-Bericht nicht ändern können.
Check for OLAP source data In reports based on OLAP source data, the available summary functions are determined on the OLAP server, and you cannot change them in the Microsoft Excel report.
Überprüfen Sie, ob OLAP-Quelldaten vorhanden sind In Berichten mit OLAP -Quelldaten können einige Felder nur als Zeilen- , Spalten- oder Seitenfelder verwendet werden. Diese Felder enthalten im Fenster PivotTable-Feldliste die Symbole. Felder mit den Symbolen können nur als Datenfelder verwendet werden.
Check for OLAP source data In reports with OLAP source data, some fields can be used only as row, column, or page fields. These fields have icons in the PivotTable Field List window. Fields with icons can be used only as data fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
