Vertaling van "ONDUS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nein, diese Daten sind nur in der GROHE ONDUS App innerhalb Ihres persönlichen Benutzerkontos sichtbar.
No, this data can be seen only in the ONDUS app in your personal account.
Der integrierte Sensor misst die Raumtemperatur und warnt Sie sofort über Push-Nachrichten der GROHE ONDUS App sowie per E-Mail, wenn die gewählten Grenzwerte unter- oder überschritten werden - perfekt geeignet, um das Risiko von Frostschäden zu minimieren.
An integrated sensor that measures room temperature and warns you immediately via GROHE ONDUS app push notification if it moves above or below your chosen thresholds - perfect for cutting the risk of frost damage!
Dazu können Sie in der GROHE ONDUS App eine Zeitverzögerung für das Wasser einstellen, z.B. 4 Stunden nachdem Sie ihr Zuhause verlassen haben.
For this you can set a time delay for the water to shut off in the delay setttings in the GROHE ONDUS app, e.g. 4 hours after you leave your home.
Halbautomatischer Modus - jedes Mal, wenn Sie Ihr Haus verlassen oder zurückkehren, werden Sie von der GROHE ONDUS App gefragt, ob Sie die Wasserversorgung ein- oder ausschalten möchten.
Semi-automated mode - every time you leave your home or return, you are asked by GROHE ONDUS app if you want to turn water supply on or off
Laden Sie im Anschluss die GROHE ONDUS App herunter, registrieren Sie sich, folgen Sie den übersichtlichen, schrittweisen Anweisungen und schon sind Sie geschützt - und das in weniger als zehn Minuten.
Then download the GROHE ONDUS app, register, follow the simple step-by-step instructions, and in less than ten minutes you are protected.
Unabhängig davon wird eine Nachricht an die GROHE ONDUS App geschickt, sodass Sie schnellstmöglich gewarnt werden.
Independent from this, a message will be sent to the GROHE ONDUS app, so that you get warned as fast as possible.
Über die GROHE ONDUS App haben wir nun immer eine Echtzeit-Übersicht, wie die Wasser-Situation im Haus ist.
Through the GROHE ONDUS app, we now always have a real-time overview of how the water situation is in the house.
Prüfen Sie hierzu, ob GROHE ONDUS in den Einstellungen Ihres Smartphones berechtigt ist, Nachrichten an Ihren Sperrbildschirm zu senden.
Please check in your smartphone settings, that GROHE ONDUS is allowed to send you messages to your lock-screen.
Dafür müssen Sie versuchen, sich mit den gewählten Account-Daten in der GROHE ONDUS App anzumelden.
For this, you need to try logging in with your chosen account credentials in the GROHE ONDUS app.
GROHE ONDUS speichert ausschließlich Daten, die erforderlich sind, um die volle Funktionalität Ihrer Geräte sicherzustellen.
GROHE ONDUS only stores data that is needed the ensure the full functionality of your devices.
GROHE ONDUS kann Sie oder andere Kontaktpersonen im Notfall auch per E-Mail oder SMS informieren.
GROHE ONDUS can also inform you or other contact persons via email in the case of emergency.
Überwachen und steuern lässt sich das smarte Kontrollgerät über die GROHE ONDUS App.
The water controller can be monitored and controlled via the GROHE ONDUS app.
Zusätzlich wird dank der GROHE ONDUS App direkt angezeigt, wenn der Filter oder die CO2-Flasche ausgetauscht werden müssen.
And thanks to the GROHE Ondus app, users will be directly notified when the filter or CO2 bottle needs to be replaced.
