Vertaling van "OPV-Module" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Einsatz des neuen Akzeptor-Materials hat keinerlei negative Auswirkungen auf Leistung und Langzeitstabilität der OPV-Module.
The use of the new acceptor material has absolutely no negative impact on the performance and long-term stability of OPV modules.
An diesen senkrecht gespannten Stahlseilen wurden sowohl die hochgeführten Pflanzschnüre, als auch die OPV-Module befestigt.
The elevated plant cords and the OPV modules are both affixed to these vertically tensioned steel ropes.
Der neue Akzeptor lässt sich problemlos im Rolle-zu-Rolle-Druckverfahren verarbeiten und ermöglicht die Herstellung kommerzieller OPV-Module mit wettbewerbsfähigen Leistungskenndaten gemäß dem aktuellen Stand der Technik, jedoch zu deutlich niedrigeren Kosten.
The new acceptor is easily processible via roll-to-roll printing and enables the manufacturing of commercial OPV modules with a highly competitive performance, but at significantly lower cost.
Die einzelnen OPV-Module sind in die farbig bedruckte, halbtransparente ETFE-Folie integriert und schaffen so eine harmonische und formvollendete Fassade.
The individual OPV modules are integrated in the color-printed, semitransparent ETFE film and thus create a harmonious and perfectly shaped façade.
Das neuartige Akzeptor-Material von Nano-C ermöglicht OPV-Module mit Effizienzen und Lebensdauern gemäß dem aktuellen Stand der Technik, jedoch gepaart mit signifikanten Kostenvorteilen.
The new acceptor material developed by Nano-C allows for OPV modules with efficiencies and lifetimes in line with the current state of the art, but combined with significant cost advantages.
Erste wasserdichte Solarleitung und innovative Anschlusstechnik für OPV-Module 10.06.2015
The first waterproof solar cable and innovative connection systems for OPV modules 10 June 2015
"Der nächste Schritt ist das Drucken dieser OPV-Module mit einem industriellen Tintenstrahldrucker. Dieses Verfahren bietet die perfekte Gestaltungsfreiheit in Kombination mit der Fähigkeit, sehr große Flächen zu bedrucken", sagt Mader.
'The next step is to print these OPV modules with an industrial inkjet printer, a technique that offers perfect design freedom along with the ability to print very large areas,' says Mader.
Die vorgespannte Konstruktion, bestehend aus Stahlseilen des Unternehmens Carl Stahl GmbH, dient als Basis für die Integration der OPV-Module und Pflanzen.
The pre-tensioned structure, consisting of steel ropes made by Carl Stahl GmbH, serves as the basis for integrating the OPV modules and plants.
"So kamen etwa OPV-Module beim Deutschen Pavillon auf der Weltausstellung 2015 in Mailand Einsatz, wo mit OPV-Modulen ausgestattete 'Bäume' den Besuchern Schatten spendeten und dabei gleichzeitig Solarenergie erzeugten."
'For example, OPV modules were used for the German pavilion at the World Expo 2015 in Milan, where 'trees' integrated with OPV modules provided shade for visitors while at the same time generated solar energy.'
OPV-Module, integriert in farbig-bedruckte, teil-transparente ETFE-Folien. Bilder: Merck KGaA
OPV modules, integrated in colour-printed, translucent ETFE films. Images: Merck KGaA
Dabei wird nicht nur die Energie zur Versorgung generiert, die OPV-Module bieten gleichzeitig eine Beschattung für die Pflanzen und schützen vor dem Austrocknen.
Not only do the OPV modules generate a power supply, they also provide shade for the plants, and protect them from drying out.
Durch unsere Entwicklungen haben wir die Möglichkeit OPV-Module völlig kompatibel mit moderner Architektur zu gestalten und so für eine perfekte Integration zu sorgen.
Als Ergebnis der erfolgreichen und langjährigen engen Zusammenarbeit zwischen OPVIUS und Nano-C wurde nicht nur eine kostengünstigere Fertigung der OPV-Module erreicht, sondern auch gleichzeitig die Modulleistung gesteigert.
Joint collaboration resulted in more cost-efficient manufacturing of OPV modules, and at the same time increased the modules' performance OPVIUS and Nano-C today announced that through their long-standing and close collaboration, they have successfully introduced a new, cost-efficient acceptor into OPVIUS' mass production.
