Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ORC-Modul
Vertaling van "ORC-Modul" in Engels
ORC module
Insgesamt sind die Investitionskosten sowie der Wartungsaufwand für ein ORC-Modul vergleichsweise gering.
All in all, the investment costs and maintenance costs of an ORC module are comparatively low.
Außerdem wird es die thermische Energie nutzen, die von den Blockheizkraftwerken der Biogasanlage kommt, und mit einem ORC-Modul ausgestattet sein.
It will also take advantage of the heat from the co-generators of the biogas plant and will be equipped with an ORC module.
Die Beherrschung aller relevanten Technologien und langjährige Erfahrung ermöglichen uns, eine wirtschaftliche Lösung für jeden individuellen Einsatzfall auszuwählen (z.B. die zusätzliche Stromerzeugung durch einen Dampf-Kreislauf, oder ein ORC-Modul).
The control of all relevant technologies and comprehensive experience enables us to select an economical solution for each individual application (e.g., additional electricity generation by a steam cycle or ORC module).
Zunächst fließt Wärme von einer Wärmequelle über ein Wärmeträgermedium (Gas, Dampf, Thermal Öl oder Wasser) in das ORC-Modul.
First, heat flows from a heat source into the ORC module, via a heat transfer fluid (gas, steam, thermal oil, water).
Speziell für Anwendungen bei Energieversorgern hat Dürr ein kompaktes ORC-Modul mit Kraft-Wärmekopplungsbetrieb entwickelt, bei dem die Restwärme nach der Stromerzeugung für weitere Heizzwecke zur Verfügung steht.
Dürr developed a compact ORC module with cogeneration operation especially for application by energy supply companies, where the residual heat is available for further heating purposes after the electric current has been generated.
Für die Wärmeerzeugung wird ein Holzschnitzelkessel betrieben, welcher mittels Thermoölkreislauf ein ORC-Modul für die Stromerzeugung versorgt.
For the heat generation a wood chip thermal oil boiler is operated, which supplies an ORC module for power generation via a thermal oil circuit.
Bei HLF wird die selbsterzeugte Wärme zum Heizen der Produktionshallen und des Verwaltungsgebäudes verwendet, während die über das ORC-Modul gewonnene Strommenge den Energiebedarf der Produktion abdeckt und zusätzlich ins öffentliche Netz eingespeist wird.
The self-generated heat is used at HLF to heat the production halls and the administration building, while the amount of electricity generated via the ORC module covers the energy required for production and is additionally fed into the public grid.
Das ORC-Modul funktioniert wie ein „stromerzeugender Wärmetauscher": Die Abgaswärme wird zur Erzeugung zusätzlicher elektrischer Energie und anschließend als Heizwärme genutzt.
The ORC module works like an "electricity-generating heat exchanger". Waste gas heat is used first to generate additional electrical energy and next as thermal heat.
Deswegen konnte die Feuerungsanlage von HLF auch problemlos um das neue ORC-Modul ergänzt werden.
This enabled the HLF furnace system to be easily extended to include the new ORC module.
Das ORC-Modul erzeugt elektrische Energie aus Wärmequellen>80ºC.
The ORC module generates electrical energy from heat sources>80ºC.
3: An der Biogasanlage in Kirchwalsede hebt ein Kran die Wärmetauscher und die Kaminrohre als Dachkonstruktion auf den Standardcontainer mit ORC-Modul.
3 At the biogas plant in Kirchwalsede, a crane lifts the roof structure comprising the heat exchanger and chimney pipe onto the standard container housing the ORC module.
Im Fernheizkraftwerk wurde das erste ORC-Modul Südtirols und eines der größten Europas realisiert, die elektrische Leistung beträgt 1.500 kW.
The first ORC module in South Tyrol and one of Europe's largest, producing 1500 kW of electrical power, was installed at the district heating plant.
Zur Wärme- und Energieversorgung wurde für die bekannte französische Firma L'Oreal am spanischen Fabrikationsstandort in Burgos eine Biomassekesselanlage mit ORC-Modul zur Stromerzeugung installiert.
A biomass boiler plant with an ORC module for power generation was installed for heat and energy supply for the well-known French company L'Oreal at their Spanish production site in Burgos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ORC-Modul in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 22 ms.
