Vertaling van "OSD-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren und Digitalfernsehvorrichtung zur Aufzeichnung ausgewählter OSD-Daten
Method and digital television apparatus for recording selected OSD data
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die OSD-Daten in das analoge Videosignal während nicht ausgetasteten Teilen eingefügt wird.
The method of claim 1, wherein the OSD data is inserted into the analog video signal during non-blanking portions.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei dann, wenn das Bit in dem OSD- Header den nicht-komprimierten Modus anzeigt, die OSD-Daten mehrere Adressen enthalten, die mit den Paletteneingaben korrelieren.
The method of claim 1, wherein, when the bit in the OSD header indicates the non-compressed mode, the OSD data comprises a plurality of addresses that correlate to palette entries.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 5, bei dem zusätzlich kodierte Audio-Daten in dem OSD-Datenspeicher (ROM) gespeichert und in Verbindung mit den OSD-Daten ausgewählt und dekodiert werden.
Method according to any of claims 1 to 5, wherein in addition encoded audio data are stored in said OSD data memory (ROM) and are selected and decoded in connection with said OSD data.
OSD-Bitstrom nach Anspruch 5, wobei die mehreren OSD-Datenbyte ein nichteinziges Halbbild von OSD-Daten definieren.
The OSD bitstream of claim 5, wherein said plurality of OSD data bytes further define non-single field OSD data.
Verfahren nach einem der ansprüche 1 - 6, bei dem die OSD-Daten für den OSD-Datenspeicher von einem getrennten Datenträger oder vom Internet geladen werden.
Method according to one of claims 1 to 6, wherein the OSD data for said OSD data memory is loaded from a separate data carrier or from the Internet.
Verfahren nach Anspruch 1, mit folgendem Schritt: Erzeugung von OSD-Daten, die mehrere OSD-Datenbyte definieren, die nichteinzige Halbbild OSD-Daten aufweisen.
The method of claim 1, further comprising the step of: generating OSD data defining a plurality of OSD data bytes having non-single field OSD data.
VERFAHREN UND GERÄT ZUR VERARBEITUNG VON GRAFISCHEN OSD-DATEN HOHER BANDBREITE ÜBER EIN IEEE-1394 VERTEILTES NETZWERK MIT EINEM ISOCHRONEN DATENÜBERTRAGUNGSFORMAT
A METHOD OF AND APPARATUS FOR HANDLING HIGH BANDWIDTH ON-SCREEN-DISPLAY GRAPHICS DATA OVER A DISTRIBUTED IEEE 1394 NETWORK UTILIZING AN ISOCHRONOUS DATA TRANSMISSION FORMAT
