Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OSM-Mapper
Vertaling van "OSM-Mapper" in Engels
OSM mappers
Alle Daten werden von Community-Mitgliedern (OSM-Mapper) erfasst und in drei Schritten in die OSM-Datenbank eingespeist.
The data is recorded by community members (OSM mappers) and fed into the OSM database in three steps.
Man sagt ja gewöhnlich, dass Freiheit nur dann wirklich existiert, wenn sie auch tatsächlich genutzt wird, schauen wir also, ob die OSM-Mapper tatsächlich von der Möglichkeit Gebrauch machen, beliebige überprüfbare Dinge zu erfassen.
As it is frequently said - a freedom is only of use if it is actually exercised so lets have a look at the question if OSM mappers actually make use of the freedom to map anything verifiable.
OSM-Mapper, die Naviki-Wege verwenden möchten, gehen zurzeit am besten wie folgt vor: bei Naviki registrieren und dann unter "Mein Naviki" im Portlet "Neueste Wege bei Naviki" die gewünschten Strecken auswählen und herunterladen.
OSM mappers who want to use Naviki routes should at present proceed as follows: register at Naviki and then at "My Naviki" select and download the desired routes in the "Latest routes on Naviki" portlet.
Ein anderer OSM-Mapper hat auf das deutsche OSM-Forum verwiesen.
Another OSM mapper referred him to the German OSM Forum.
Sollte z.B. ein OSM-Mapper versehentlich alle Anschlussstraßen an einen Kreisverkehr löschen, würde ein Passagier eines selbstfahrenden Autos in einem solchen Kreisverkehr diesen Fehler unmittelbar bemerken.
For example, if an OSM contributor inadvertently deletes all the exit routes from a roundabout, such an error will be instantly noticed by any passengers in self-driving cars currently transiting that roundabout.
Nachdem ein OSM-Mapper die Angelegenheit gesichtet und eine entsprechende Korrektur vorgenommen hat, wird die Verbesserung kurze Zeit später auch bei Naviki wirksam.
Once an OSM mapper has viewed the matter and made the corresponding correction, the correction will shortly afterwards also take effect in Naviki.
Und schließlich hab ich immer noch nicht aufgegeben, die OSM-Mapper zu ermuntern, an einer besseren Erfassung der Antarktis zu arbeiten - mit einem weiteren interessanten Gebiet an der antarktischen Küste auf Grundlage neuerer Bilder.
And finally i still have not given up on encouraging OSM mappers to work on mapping the Antarctic - with an other interesting area at the Antarctic coast being added based on recent imagery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OSM-Mapper in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
