Vertaling van "OSP-P" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als anschlussfertige Kompaktlösung zur optimalen Ansteuerung des OSP-P Zylinders können an Stelle der Standarddeckel integrierte 3/2-Wegeventile eingesetzt werden.
For optimal control of the OSP-P cylinder, 3/2 way valves integrated into the cylinder's end caps can be used as a compact and complete solution.
Durch ihre hohe Steifigkeit kann die Schwerlastausführung HD des kolbenstangenlosen pneumatische Linearantriebs OSP-P von Parker ORIGA Origa Momente von bis zu 1.400 Nm und Lasten von bis zu 1,8 Tonnen aufnehmen.
Thanks to its high degree of rigidity, the HD heavy-duty construction of the rodless pneumatic linear drive OSP-P from Parker ORIGA can accommodate torques of up to 1400 Nm and loads of up to 1.8 metric tons.
Pneumatische Linearantriebe ORIGA OSP-P von Parker Hannifin prüfen sicher, zuverlässig und mit höchster Präzision Schaltbetätiger im PKW auf ihre Lebensdauer
Parker Hannifin's ORIGA OSP-P pneumatic linear drives test the durability of switch actuators in passenger cars safely, reliably and with maximum precision
Der pneumatische Linearantrieb OSP-P aus dem ORIGA System Plus kann mit einer echten Schwerlastführung vom Typ HD ausgestattet werden.
The pneumatic linear drive OSP-P from the ORIGA System Plus can be equipped with a real model-HD heavy-duty guide.
Mit dem kolbenstangenlosen Pneumatikzylinder von der Pneumatic Division Europe - Origa, Baureihe OSP-P, bietet Parker den weltweit ersten kolbenstangenlosen Zylinder an, der für die Gerätegruppe II, Kategorie 2GD (Gase und Stäube) zertifiziert wurde.
for EX environments With the ORIGA rodless pneumatic cylinder OSP-P, Pneumatic Division Europe - Origa offers the first rodless cylinder in the world, to be certified for equiment group II category 2GD (gases and dust).
Wie auch schon der bewährte OSP-P zeichnet sich der neue OSP-L durch eine flache Bauweise und niedriges Gewicht aus und bietet einen installationsfreundlichen einseitigen Luftanschluss ebenso wie die optionale Integration von 3/2 Wegeventilen.
As with the already proven OSP-P series, the new OSP-L series is lightweight with a flat layout and features an easy to install single-side air connection as well as optional integration of 3/2-way directional control valves.
In diesem automatisierten Zuführsystem übernimmt der pneumatische Linearantrieb OSP-P mit der Schwerlastführung HD die zentrale Funktion, den weit ausfahrenden Werkstückgreifer auch unter Last exakt positionieren zu können.
In this automated feed system, the pneumatic linear drive OSP-P with the HD heavy-duty guide takes on the key task of being able to position the extending workpiece grippers precisely, even under loads.
Die direkt in das Zylinderprofilrohr integrierte Führung Basic Guide schließt die Lücke zwischen dem kolbenstangenlosen Linearantrieb ORIGA OSP-P in Standardausführung und seiner Kombination mit der externen Kunststoff-Gleitführung... Mehr Informationen
because of the fact that the Basic Guide closes lessens the difference between ORIGA's combination of the standard OSP-P linear rodless apparatus and the exterior plain-bearing guide, by means of the guide precisely information
