Vertaling van "OTV-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dass OTV-Daten Dokumente von Online-Videopraktiken sind, zeigt sich z.B. in ihrer Betrachtbarkeit, Benutzbarkeit und in ihrer Karriere in den sozialen Medien.
That OPV data are documents of online video practices is reflected, for example, in their viewability, usability and trajectory in social media.
Unsere bisherigen Erfahrungen, aus denen die vorausgegangenen Charakterisierungen von OTV-Daten hervorgegangen sind, haben uns immer wieder zu der Einsicht geführt, dass diese Charakterisierungen stets auf der Fallebene relativiert und differenziert werden müssen.
Our previous experience, from which the above characterisations of OPV data are derived, has repeatedly led us to the conclusion that these characterisations must always be relativised and differentiated at case level.
Die OTV-Daten sind situativer Account der Pressekonferenz und ihrer rituellen Teilnehmer*innen- und Sprecher*innenrollen und damit zugleich ein Produkt der situativen und ereignisgetriebenen Dynamik, die sich im Verlauf der Pressekonferenz entfaltete.
The OPV data are situative accounts of the press conference and its ritual participants and speakers, and at the same time a product of the situative and event-driven dynamics that unfolded in the course of the press conference.
OTV-Daten sind "natürliche" Konstruktionen der Situationen, Ereignisse und ihrer Teilnehmer*innen10).
OPV data are "natural" constructions of situations, events and their participants11).
Damit wird dem Problem des doppelten dokumentarischen Sinns von OTV Rechnung getragen: OTV-Daten sind nicht nur Dokumente der sozialen Situation, in der sie von Teilnehmer*innen hergestellt werden, sondern zugleich auch der Online-Videopraktiken und ihrer technischen, medialen und sozialen Logiken.
This takes into account the issue of the dual documentary meaning of OPVs: OPV data are not only documents of the social situation in which they are produced by participants, but also of online video practices and their technical, media and social logics.
Oft führt jedoch schon die detaillierte Suche nach in den OTV-Daten selbst registrierten Hinweisen auf den Ort und die Zeit des Geschehens zu wichtigen Entdeckungen bezüglich der Situiertheit der Aufnahme.
Often, however, the detailed search for references to the place and time of the event registered in the OPV data themselves leads to important discoveries regarding the location of the recording.
Wir haben bisher schwerpunktmäßig mit OTV-Daten gearbeitet, die im Kontext von kontrovers debattierten, dicht diskursivierten und entsprechend gut recherchierbaren politischen Protestereignissen stehen.
So far, we have mainly worked with OPV data generated in the context of political protest events that have been (or still are) surrounded by controversial debates and intense discourse, making these events particularly well researchable.
Bei OTV-Daten handelt es sich also um eigenproduzierte oder prozessproduzierte, nicht aber um forschungsproduzierte Daten (vgl. zu dieser Unterscheidung DIETRICH&MEY 2018).
OPV data are therefore self-generated or process-generated, but not research-generated data (on this distinction DIETRICH&MEY, 2018).
Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die in den OTV-Daten fixierte situative, ereignishafte und affektive Geschehensdynamik sich bereits einer affektiven Voraufladung verdankt, die durch die Aussperrung der Presse in den vorausgegangenen Tagen der Besetzung und Polizeibelagerung zustande gekommen war.
In summary, we can say that the situative, eventful and affective dynamics of events fixed in the OPV data are due to an affective preload, which had come about through the lockout of the press in the preceding days of the occupation and police siege.
