Leuchtet, wenn ein OUT-Punkt gesetzt wird.
Diese Anzeige leuchtet, wenn ein OUT-Punkt existiert.
Führen Sie die Schritte 3 und 44 sowohl für den In-Punkt wie auch den Out-Punkt aus.
Carry out steps 3 and 4 for both the In and Out points.
Legen Sie den IN- und den OUT-Punkt des Zuspielgeräts fest.
Falls erforderlich, können Sie auch zuerst den OUT-Punkt festlegen.
If necessary, you can also set the OUT point in advance.
Nach einem automatischen Schnittvorgang kehrt der Schnittrecorder automatisch zum OUT-Punkt zurück.
After an automatic editing, the recorder automatically returns to the OUT point.
Der automatische Schnittbetrieb wird vor dem OUT-Punkt unterbrochen.
The automatic editing before reaching the OUT point is interrupted.
Anzeige von Log-Daten (OUT-Punkt).
Shows log (OUT point) data.
Wird der 4. Schnittpunkt (OUT-Punkt) festgelegt, so werden die Schnittpunktdaten aktiviert, und der unzulässige Schnittpunkt wird automatisch gelöscht.
When the fourth edit point (OUT point) is set, the edit point data is activated and the invalid point is automatically deleted.
Der OUT-Punkt wurde nicht eingegeben.
The OUT point has not been input.
Der OUT-Punkt wird automatisch festgelegt.
The OUT point is set automatically.
Wurde der OUT-Punkt im End-Clip gesetzt, ändert sich die Länge des Clips beim Zusammenfügen nicht.
If the OUT point is set within the final clip, in assemble editing the length of the clip does not change.
Die Stelle, an der der Schnittvorgang begann, wird als IN-Punkt übernommen, und die Stelle, an der Sie den Schnittvorgang beendeten, als OUT-Punkt.
The point at which you started the editing will be the IN point, and the point at which you ended the editing will be the OUT point.
