Der Staat schreibt eine Obduktion vor, wenn die Todesursache unklar ist.
The state mandates an autopsy if the cause of death is unclear.
Was gibt's? - Ich ersuche Sie um eine Obduktion.
What's up? - I'm asking you for an autopsy.
Bei der Obduktion stellten die Spezialisten unerklärliche Verletzungen am Körper fest.
At the postmortem, the specialists noted unexplained injuries on the body.
Während der Obduktion sammelte das medizinische Team Gewebeproben für weitere Tests.
During the postmortem, the medical team collected tissue samples for further testing.
Seine fachliche Meinung während der Obduktion brachte den verwirrten Ermittlern Klarheit.
His professional opinion during the post-mortem provided clarity to the confused investigators.
Sie entschieden sich gegen eine Obduktion angesichts der klaren Todesumstände.
They decided not to conduct a post-mortem given the clear circumstances of death.
Die wurden bei der Obduktion auch nicht im Blut entdeckt.
Those would not have been discovered in his blood at the autopsy.
In einigen Kulturen stößt die Vorstellung einer Obduktion auf Unbehagen und Ablehnung.
In some cultures, the idea of a postmortem is met with discomfort and resistance.
Sie war erleichtert, als die Obduktion ihre Verdachtsmomente über die Vergiftung bestätigte.
She was relieved when the post-mortem confirmed her suspicions about the poisoning.
Seine Atemwege, so ergibt die Obduktion, sind voller Schlamm.
According to the autopsy, his respiratory tract was full of sludge.
Der Arzt wird eine Obduktion durchführen, um die wahre Todesursache herauszufinden.
The doctor will autopsy the body to find out the real cause of death.
Möglicherweise müssen Sie eine Obduktion durchführen, wenn weitere Details benötigt werden.
You may have to autopsy the body if more details are needed.
Nach dem Unfall wurde eine Obduktion durchgeführt, um zu verstehen, was passiert ist.
After the accident, a post-mortem was conducted to understand what happened.