Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oberassistent
Vertaling van "Oberassistent" in Engels
Zwischen 1980 und 1984 war er als Aspirant und später Oberassistent auf dem Gebiet der Architekturtheorie tätig.
From 1980 to 1984, he was a postgraduate and later senior assistant in the field of architectural theory.
«Dieses Gift ist wahrscheinlich Teil des Abwehrsystems dieses Pilzes gegen Fressfeinde», sagt Markus Künzler, Oberassistent in Aebis Gruppe.
"This toxin is probably part of this fungus' defence system against predators", says Markus Künzler, senior assistant in Aebi's group.
Von 1966 - 1977 war er wissenschaftlicher Assistent, später Oberassistent am Zoologischen Institut, später Bereich Biologie der Fakultät für Forstwirtschaft in Tharandt (TU Dresden).
1966 to 1967, he was a scientific assistant and later assistant professor at the Zoological Institute (later biology department of the forestry faculty) in Tharandt, TU Dresden.
Der Professor für Klinische Immunologie Frank Emmrich, geboren in Niemegk bei Bitterfeld, war zunächst als Oberassistent an der Forschungsabteilung des Staatlichen Instituts für Immunpräparate und Nährmedien der DDR in Berlin-Weißensee tätig.
Anhalt, first took on the role of assistant professor in the research department of the GDR's State Institute of Immunopreparations and Culture Media in Berlin-Weissensee.
Als Oberassistent leitete er die Forschungaktivitäten der Forschungsgruppe Verteilte Systeme an der ETH Zürich von 2005 bis 2009.
As a senior researcher, he led the sensor network-related research activities of the Distributed Systems Group at ETH Zurich between 2005 and 2009.
ETH-Professor Raffaele Mezzenga und sein Oberassistent Sreenath Bolisetty haben eine Filtermembran entwickelt, die effizient Schwermetalle und andere Schadstoffe aus dem Wasser entfernt.
ETH Professor Raffaele Mezzenga and his senior researcher Sreenath Bolisetty have developed a filter membrane that efficiently removes heavy metals and other toxic substances from water.
Von 1928 an nahm er eine Tätigkeit als Wissenschaftlicher Oberassistent im Laboratorium für biogeochemische Probleme der Akademie der Wissenschaften (AdW) der UdSSR auf.
In 1928, he took up a position as Assistant Professor in the laboratory for biogeochemical problems of the Academy of Sciences of the USSR.
Nach erfolgreicher Promotion war Dr. Reto Föllmi am selben Institut als Oberassistent tätig.
After he had been awarded his doctor's degree, Dr. Reto Föllmi worked as a senior assistant at the same Institute.
Er arbeitete dort als Arzt, Assistent, Oberassistent und leitete die Orthopädische Abteilung.
He worked there as a doctor, assistant, senior assistant, and was in charge of the Orthopedic Department.
Nach seiner Promotion an der Universität Karlsruhe war er Oberassistent an der Universität Genf, wo er sich auch habilitierte.
After completing his doctorate at the University of Karlsruhe in 1994, he was a senior assistant at the University of Geneva, where he also habilitated.
1978-1997 Wissenschaftlicher Mitarbeiter und später Funktions- Oberassistent an der Augenklinik der Friedrich-Schiller-Universität Jena,
1978-1997 Science assistant and later functional senior assistant at the ophthalmological hospital of Jena Friedrich Schiller University,
"Eine Urteilsunfähigkeit entwickelt sich oft bei Erkrankungen wie Demenz, schweren Depressionen oder nach Hirnverletzungen", sagt Manuel Trachsel, Oberassistent am Institut für Biomedizinische Ethik der Universität Zürich.
"Brain injuries or illnesses such as dementia or severe depression can cause an incapacity to make decisions," says Manuel Trachsel, senior assistant at the Institute for Biomedical Ethics of the University of Zurich.
Langjährige Tätigkeit in Forschung und Lehre an der Professur Kees Christiaanse als Oberassistent, Leiter des Forschungsschwerpunkts Kulturlandschaft und als Dozent an der ETH Zürich und an der Universität Liechtenstein.
Long-standing experience in research and teaching at the chair of Prof. Kees Christiaanse as senior assistant, head of the research group Kulturlandschaft and lecturer at the ETH Zurich and the University of Liechtenstein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oberassistent in het Duits
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 49 ms.
