Ja, Obertonsingen kann jeder lernen, der sprechen kann.
Die Teilnehmer werden Techniken einüben und vertiefen, die ihnen abhängig von ihren eigenen Fähigkeiten das Obertonsingen ermöglichen.
Participants will practice techniques to learn overtone singing depending on their own capability.
Tageskurs Obertonsingen für Anfänger oder Fortgeschrittene.
Overtone singing day course for beginners and advanced learners.
Neu ist jedoch, dass beim Obertonsingen die Resonanzen als zweites Melodieinstrument eingesetzt werden.
The new thing, however, is that in overtone singing the resonances are used as a second melody instrument.
Neben klassischen Instrumenten wie Klavier oder Geige stehen auch Panflöte oder Obertonsingen auf dem umfangreichen Lehrplan.
In addition to classical instruments such as piano or violin, pan flutes and overtone singing are also part of the extensive curriculum.
Brennend interessierten mich die technisch - funktionellen Mittel der Stimme beim Jodeln, Obertonsingen und im POP, Rock, Jazz.
I was extremely interested in the voice's technical-functional resources in yodeling, overtone singing and in pop, rock and jazz.
Wenn Sie das Instrument zur Begleitung von Obertonsingen oder anderen leisen Klangkreationen einsetzen möchten empfehlen wir Ihnen das große Modell.
That's why, if you want to use the instrument for accompanying overtone singing, we would like to recommend you the larger models.
Ziel beim Obertonsingen ist es, die beiden Resonanztöne exakt aufeinander zu legen und gleichzeitig einen Oberton zu treffen.
The aim of overtone singing is to place the two resonances exactly on top of each other and to meet an overtone at the same time.
Sind Sie an einem Oberton Konzert oder Einführungsseminar im Obertonsingen oder Maultrommelspielen in Ihrer Nähe interessiert, dann können Sie mich gern für einen Workshop oder ein Konzert buchen.
Are you interested in overtone music concerts and a workshop or seminar in overtone singing in your area, then you may like to hire me for a workshop or a concert on a festival.
Auch die einzigartige Körperkontrolle, die das Obertonsingen erfordert, wird beleuchtet (ab 11:11 Min.).
Also the unique body control required for overtone singing is illuminated (from 11:11 min.).
Das Obertonsingen trainiert den Atemapparat und einen dichten Stimmbandschluss in hohem Maße, was mir in der klassischen Gesangsstimme (Sopran) zu einer großen und sehr klaren sowie sauber intonierten Höhe verhalf.
Overtone singing exercises the breathing apparatus as well as a tight closure of the vocal chords to a high degree, something that helped my classical singing voice (soprano) achieve a great and also very clear height, with good intonation.
Somit ist Obertonsingen nicht nur eine effektive Stimmbildungs-Methode und eine hochgradig anspruchsvolle Gesangskunst mit noch vielen unentdeckten Potentialen, auch zur Klangoptimierung beim Singen und Musizieren, sondern ebenso eine effektive Praxis der täglichen Transformation... weiter zum Oberton-Gesang
Therefore, overtone singing is not just an efficient vocal training method and a highly sophisticated singing art with a lot of unrevealed potential, also for the optimization of sound in the singing and music-making, but it is also an efficient practical approach towards daily transformation.
Doch die «artfremden» Flötenklänge allein befriedigen den Unermüdlichen noch lange nicht. Mit Obertonsingen und rhythmischen Fussbewegungen garniert er seine selbst erfundenen Flötenstücke und weitet sie zu einem Feuerwerk der Mehrstimmigkeit aus.
But the intrepid Stahel is not nearly satisfied with just atypical flute sounds: he garnishes his self-composed pieces with overtone singing and rhythmic foot movements and expands them into a firework of polyphony.