We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
object is then
Eine Abbildung des beleuchteten Objekts wird dann aus dem Hologramm am Computer rekonstruiert.
A holographic image of the illuminated object is then reconstructed on a computer.
Der Sound des gesamten Objekts wird dann in Echtzeit durch Aufsummieren der Beiträge der individuellen Moden berechnet.
The sound of the whole object is then generated in real-time by accumulating the sound of the individual modes.
Die Relativgeschwindigkeit des Objekts wird dann aus der Differenz zwischen dem vor dem Eintritt in das Abstands-band ermittelten Objektabstand und dem nach dem Austritt aus dem Abstandsband ermittelten Objektabstand und aus der ermittelten Anzahl von Zyklen berechnet.
The relative speed of the object is then calculated from the difference between the object separation determined before entering said separation band and the object separation determined after exiting said separation band and from the determined number of cycles.
Die neue Instanz des Application -Objekts wird dann erstellt, wenn zum ersten Mal auf die Variable verwiesen wird.
The new instance of the Application object is then created on the first reference to the variable.
Der aktuelle Umrandungsstil des Objekts wird dann durch den ausgewählten Stil ersetzt.
This replaces the current border style of the object with the selected style.
Der Name des Objekts wird dann sowohl in der Titelleiste des Meldungsfelds als auch im eigentlichen Text der Fehlermeldung verwendet.
The object name is then used in the message box title as well as in the body of the error message.
Eine Lichtquelle strahlt Infrarotlichtsignale aus. Die Nähe des angestrahlten Objekts wird dann auf Basis der Phasenverschiebung des vom Objekt reflektierten Strahls ermittelt.
A light source transmits a series of infrared light and the photon phase difference to the light bounced off an object is used to sense the proximity of an object.
Über die ID oder den Namen des grafischen Objekts wird dann die Verbindung zwischen den jeweiligen XML-Daten und dem Objekt in der WebCGM-Datei hergestellt.
The link between the relevant XML data and the object in the WebCGM file is created via the ID or name of the graphical object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.