Es ermöglicht ihm, seine Obsessionen und Träume perfekt zu zeigen.
It enables him to show his obsessions and dreams perfectly.
Bart und Schnurrbart sind eine der typischen Obsessionen von Männern.
Beard and moustaches are one of the typical men's obsessions.
Es gibt gesunde Obsessionen, und eher ungesunde.
There's healthy obsession and not-so-healthy. This...
Oscar: Oh ja, Rampage ist eine meiner Obsessionen.
Oscar: Yes, the word Rampage became an obsession for me.
Die Verehrung von Prominenten kann ungesunde Obsessionen bei jungen Fans hervorrufen.
Idolization of celebrities can create unhealthy obsessions among young fans.
Mit Ihrem Namen verbindet man düstere Obsessionen und verstörende Wirklichkeiten.
Your name is mostly associated with dark obsessions and disturbing realities.
Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie wissen, wie Ihre Obsessionen sind.
By this time you should know what your obsessions are.
In Geschichten und Reportagen erzählt sie von ihren arktischen Obsessionen und Expeditionen.
In stories and reports she tells about her arctic obsessions and expeditions.
Es wäre sicher desillusionierend für deine gegenwärtigen Obsessionen und Zerstreuungen.
It would certainly be disillusioning to your current obsessions and distractions.
In Selbstbildnissen versucht der Künstler psychische Zustände, Obsessionen und Ängste zu erfassen.
The artist tries to capture mental conditions, obsessions and fears in self-portraits.
Obsessionen umfassen die rückläufigen und aufdringlichen Gedanken, die Antriebe oder die Ideen.
Obsessions include recurrent and intrusive thoughts, impulses or ideas.
Wir begegnen uns im Spiegel unserer eigenen kollektiven Obsessionen.
We encounter ourselves in the reflection of our own collective obsessions.
Ich muß sagen, daß ist eine meiner Obsessionen.
I am bound to say that is one of my obsessions.
