Vertaling van "Off-Sprecher" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da sie in ihrer Sprecher-Funktion nicht gesehen werden, zählen Werbesprecher zu der Kategorie der Off-Sprecher.
Since voice over talents cannot be seen in their work, they count as off-screen voices.
Hier finden sich Native Speaker in einer großen Bandbreite an geläufigen und exotischen Muttersprachen, die als geschulte Sprecher ihr Wissen und Können als Synchronstimmen, Kommentatoren oder aber auch als Off-Sprecher unter Beweis stellen.
We feature a wide variety of native voice over talents with common and exotic mother tongues who are trained and ready to put their expertise and skills to use as dubbing actors, narrators, or as off-screen voices.
Seit einiger Zeit habe ich wieder Gelegenheit als Off-Sprecher zu arbeiten.
For some time now, I once again have the opportunity to work as an off-speaker.
Geben Sie dem Betrachter (und dem Off-Sprecher) Zeit, um zu atmen und die Informationen aufzunehmen.
Give the viewer (and the voiceover artist) time to breathe and absorb the information.
Ob Werbesprecher, Synchronsprecher, Off-Sprecher und Hörbuchsprecher - unsere Sprecheragentur steht Ihnen kompetent zur Seite bei der Auswahl der passenden Profisprecher für Ihr Projekt.
Whether you are looking for advertising voice-overs, dubbing, off-screen voices, audiobook narrators - our voice agency is there for you to help you choose the right professional voice for your project.
Off-Sprecher sind meist gut ausgebildet.
Performers are generally poorly educated.
Unterstützt durch einen erklärenden Off-Sprecher, die Animation der Fotos sowie Titel und Zwischentafeln entstand aus statischen Fotovorlagen eine kurzweilige und interessante Dokumentation.
At the end an entertaining and interesting documentary originated from static photo templates using the animation of the photos as well as titles and charts; all this was supported by an explanatory voice-over.
Als Plattform, die professionelle Sprecher wie Werbesprecher, Off-Sprecher und Synchronstimmen listet, bieten wir Ihnen für jegliche Form von Audio-Aufnahme versierte Native Speaker mit höchster Sprachkompetenz.
As a platform for professionals such as voice over talents and dubbing actors, we offer experienced native speakers with impeccable language competence for any kind of audio recording.
Kostenlos Casting einstellen! Finden und buchen Sie Werbesprecher, Off-Sprecher und Native Speaker in mehr als 80 Sprachen!
Post a free casting&choose from more than 6930 voice over talents and native speakers in more than 80 languages!
Die komplette Postproduction mit Off-Sprecher Aufnahmen in einer Tonkabine, 2D und 3D Animationen wurden innerhalb einer Woche realisiert.
The complete post production with voice-over recordings in a sound room, 2D and 3D animations was realized within a week.
Als erfolgreicher holländischer/niederländischer Native Sprecher arbeitet Henk van der Wijk seit Jahren in den Bereichen der Werbe- und Imagefilm, aber auch als Off-Sprecher für Produktionen.
Henk van der Wijk is very successful as Dutch native speaker in doing voice recordings for advertisements and corporate videos as well as as off speaker for different projects.
Sowohl Schauspieler als auch sehr bekannt klingende Off-Sprecher sind sehr gut gewählt und bringen neben den teilweise dramatischen teilweise bluesigen Musiktiteln von Jörg Janos Jäger Qualität und Atmosphäre ins Spiel.
Both actors and very familiar sounding off-speakers are selected very well and add, beside the partial dramatic partial bluesy music titles of Jörg Janos Jäger, quality and atmosphere to the game.
In einem Video auf MMOGA.de, das das Partnerprogramm erklärt, bezeichnet der Off-Sprecher die Seite als „europäischen Marktführer im Bereich der digitalen und virtuellen Güter".
In a video on MMOGA.de explaining the partner program, the off-camera speaker describes the site as the "European market leader in the digital and virtual goods sector."