Offene Daten sind in vielen Fällen Fundament der dabei entwickelten Anwendungen, Werkzeuge und Dienste.
Civic tech applications, tools and services are often powered by open data.
Offene Daten möglichst als Rohdaten und in maschinenlesbarer Form zum Download anbieten.
Offer open data, if possible as raw data and in a machine-readable format, for downloading.
Offene Daten zeigen, dass es Unternehmen auf dem Markt gibt, die möglicherweise Probleme mit Verstößen gegen dieses Verbot durch Mitglieder ihrer Aufsichtsräte haben könnten.
The open source data suggests that there are some companies in the market for which the status of their Supervisory Board members in light of this new rule may be an issue.
Offene Daten für vielfältige Anwendungen
Offene Daten müssen von jedermann frei verwendet, nachgenutzt und verbreitet werden können.
Open data must be freely usable, re-used, and distributed by anyone.
Erfahren Sie mehr über Offene Daten in einer interaktiven Lernumgebung.
Learn more about Open Data in an interactive learning environment.
Hier erhalten Sie eine einfache, klare Einführung in Offene Daten.
Our online content gives you a simple, clear introduction to Open Data.
Offene Daten findet Paula super, weil sie zu aktiver demokratischer Partizipation einladen.
Paula finds Open Data interesting and important because it stimulates active democratic participation.
Offene Daten werden in der Regel freigegeben, um Probleme zu lösen.
Open data are usually released to solve problems.
Offene Daten sind auch für die Regierung selbst wichtig.
Open data is also of value for government itself.
Offene Daten verbessern Zusammenarbeit, Teilhabe und soziale Innovation.
Open Data enhances collaboration, participation and social innovation.
Offene Daten und soziale Netzwerke verändern die Einflussmöglichkeiten von Bürgern auf deren Regierungen.
Open data and social media change the way citizens can interact and engage with government.
Offene Daten werden vermehrt von Behörden und Kommunen bereitgestellt.
Open Data is made available increasingly by government authorities and local authorities.
