Dieses Programm darf nur über den OfficeScan Server ausgeführt werden.
You must run the program only from the OfficeScan server computer.
Wählen Sie im linken Menü den gewünschten OfficeScan Server oder Ordner.
On the left-hand menu, select the desired OfficeScan server or folder.
Einem OfficeScan Server kann immer nur eine Richtlinie zugeordnet werden.
Only one policy can be associated with an OfficeScan server at one time.
Die Verbindung aller am OfficeScan Server registrierten Clients wird überprüft.
It verifies the connection to all clients registered with the OfficeScan server.
Der OfficeScan Server kann Tasks starten und Einstellungen auf diese Clients verteilen.
The OfficeScan server can initiate tasks and deploy settings to these clients.
Wählen Sie aus, welche Elemente auf dem OfficeScan Server installiert werden sollen.
Geben Sie den Computer an, auf dem der OfficeScan Server installiert wird.
Identify the computer where you will install the OfficeScan server.
Administratoren sehen möglicherweise viele zugewiesene Laufwerke auf dem OfficeScan Server.
Administrators may see a lot of mapped drives on the OfficeScan server computer.
Konfigurieren Sie die erforderliche Berechtigung für diesen Benutzer auf dem OfficeScan Server.
Please configure the required privilege for this user on the OfficeScan server.
Beim Verarbeiten von datenbankbezogenen Aktionen erstellt der OfficeScan Server temporäre Dateien.
When the OfficeScan server processes database-related actions, it creates temporary files.
Datenübertragungen zwischen dem OfficeScan Server und seinen Clients werden nicht überwacht.
Data transmissions between the OfficeScan server and its clients are not monitored.
Daher kann der OfficeScan Server keine Virenwarnung per E-Mail versenden.
The OfficeScan server is therefore unable to send mail alert.
Führen Sie das Tool über den OfficeScan Server oder einen anderen Computer aus.
Run the tool from the OfficeScan server or another computer.
