Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Official Development Assistance
Vertaling van "Official Development Assistance" in Engels
Indien ist ein selbstbewusster Entwicklungspartner und weit entfernt von einer finanziellen ODA-Abhängigkeit (Official Development Assistance).
India is a self-assured development partner and by no means financially dependent on official development assistance (ODA), which accounts for only 0.1 percent of gross national income.
Es handelt sich dabei wohlgemerkt nicht um Official Development Assistance (ODA), sondern um höher verzinsliche langfristige Kredite an fortgeschrittene Entwicklungsländer.
This is not official development assistance (ODA), mind you, but takes the form of long-term loans at higher rates of interest to advanced developing countries.
Entwicklungshilfe (Official Development Assistance - ODA) ist wichtig, wird aber auf keinen Fall reichen.
The agenda must be funded properly. Official development assistance is needed, but will not suffice.
Sie hoffen noch immer auf eine Zukunft, in der die Regierungen aller Länder, die sich vor 60 Jahren verpflichtet haben, Official Development Assistance (ODA) in Höhe von 0,7 Prozent ihres Bruttosozialprodukts zu leisten, ihrer Verpflichtung nachkommen und dieses Ziel erreichen werden.
They continue to look forward to the time when all those governments that, thirty six years ago, committed themselves to provide Official Development Assistance (ODA) with 0.7% of their gross national product, will honour their commitment and meet that goal.
Zusammengerechnet ergeben diese privaten Überweisungen einen Betrag, der über drei Mal so hoch ist wie die Öffentliche Entwicklungshilfe - Official Development Assistance (ODA) - aus allen Quellen, und mehr als die gesamten Direktinvestitionen in fast jedes Niedrig- oder Mittellohnland.
Taken together, these individual remittances account for more than three times the combined Official Development Assistance (ODA) from all sources, and more than the total foreign direct investment to almost every low- and middle-income country.
Um die Leistung der Geberstaaten zu messen, schaut man stattdessen auf die sogenannte ODA-Quote (Official Development Assistance; Anteil der Entwicklungshilfe am Bruttonationalprodukt) und täuscht sich damit selbst.
Instead, the performance of donor nations is judged on the basis of the so-called ODA, or Official Development Assistance, quota, which is the share of a country's gross national product devoted to development assistance.
Die Konditionen werden so gestaltet, dass die Projekte die Kosten tragen können und die Darlehen den internationalen Vereinbarungen zur Öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance - ODA) entsprechen.
The terms and conditions are structured to ensure that the projects are able to bear the costs and that the loans comply with the international agreements for Official Development Assistance (ODA).
Thematische Allokation von Entwicklungszusammenarbeit: wo liegen die Vor- und die Nachteile? Öffentliche Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance - ODA) wird überwiegend länderbezogen verteilt.
Thematic aid allocation: what are the benefits and risks? allocation is typically country-based, i.e. focusing first on how to distribute Official Development Assistance (ODA) across countries.
Im Laufe der Jahre konnte die Official Development Assistance (ODA) bereits große Erfolge erzielen und wird auch in der Zukunft, gemeinsam mit allen neuen von mir erwähnten Ressourcen, eine wichtige Rolle bei der Entwicklung spielen.
Over the years, Official Development Assistance (ODA) has had a huge impact, and it will continue to play a pivotal role in development, alongside all the new resources I write about.
Schon jetzt ist klar, dass die bisherigen Mittel dafür nicht ausreichen und dass auch die Gelder der offiziellen Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance - ODA) nicht diesem Bedarf entsprechend aufgestockt werden können.
It is already clear that the amount of funding committed is not sufficient, nor will it be possible to raise enough additional Official Development Assistance (ODA).
Die Vorbereitungen auf die nächste Konferenz zeigen, dass Konzept, Bereitstellung und Monitoring öffentlicher Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance - ODA) umstritten bleiben.
Preparations for the upcoming conference show that the concept, provision and monitoring of official development assistance (ODA) remain contentious issues.
Die staatliche Entwicklungshilfe (Official Development Assistance - ODA) bewegt sich seit jeher in einem veränderlichen Umfeld und ist Reformen unterworfen.
Due to the ever-changing policy environment, the rules that apply to official development assistance (ODA) have always required periodic reassessments.
Entsprechend dieser Ausrichtung sind die Beiträge der Anteilseigner an der AIIB zu 85 % als Öffentliche Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance, ODA) anrechenbar.
In keeping with this strategy, 85% of the contributions that shareholders make to the bank count as Official Development Assistance (ODA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Official Development Assistance in het Duits
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 53 ms.
