We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offline system
off-line system
Er überwacht das Offline-System und startet es neu, wenn es nicht mehr reagiert.
Its role is to monitor the offline system and restart it if it stops responding.
Wir implementierten ein Offline-System, das ein Bild als Inhaltseingabe übernehmen und eine angepasste Version davon in einem bestimmten Stil produzieren kann.
We implemented an offline system that can take an image as content input and produce a customized version of it in a specific style.
Eine Schwachstelle im Webserver am Internet birgt ein höheres Risiko als ein Offline-System mit Telefonzugang.
Vulnerability in an on-line Web server is riskier than in an off-line system with telephone access.
Andererseits wird das Offline-System von kleinen, mittleren und großen Firmen eingesetzt.
The off-line system, on the other hand, is used by small and medium size enterprises as well as large companies.
Ihre Profile werden nur auf unserem „Offline-System" gespeichert und können zu keinem Zeitpunkt ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung im Matchingfall von anderen Klienten - geschweige denn Dritten - eingesehen werden.
Your profiles are only saved in our "offline system" and can at no time be accessed by other clients without your express permission, let alone third parties.
Konzipiert für die sichere, (voll-) automatische Verpackung von Banknoten, als Online- oder Offline-System verfügbar.
Designed for the secure and (completely) automated packing of banknotes; available as an online or offline system.
Fortschrittliches Offline-System für hochauflösende Messergebnisse
Advanced offline system for high-resolution measurement results
Das Offline-System ohne Rechneranschluss kann ohne Aufwand virtuell an ein vernetztes online-basiertes Zutrittskontrollsystem angebunden werden.
The offline system without a computer connection can without effort be provided with a virtual connection to a networked online-based access control system.
Der private Root CA-Schlüssel wird durch technisch zugangsbeschränkte Root-Key-Operationen nach dem Vier-Augen-Prinzip auf einem dedizierten Offline-System ohne Netzwerkverbindung geschützt.
The root CA private key is protected through technically restricted root key operations according to the four-eyes principle on a dedicated offline system without any network connection.
Das direkt sieht man nicht, aber das Makro VER gibt bei installiertem Offline-System das Datum der Offline-System-Version aus.
You cannot see this directly, but you can use the VER macro which shows the release date for the version of the installed offline system.
Identitätsdiebstahl bei Sofortüberweisung setzt nicht nur Voraus, dass Namen, Bankverbindungen und PIN Codes eines Nutzers in die falschen Hände geraten, sondern auch das Offline-System, mit welchem Nutzer TAN-Daten generiert.
Identity theft on immediate transfer requires not only advance that names, bank account and PIN codes of a user into the wrong hands advised, but also the offline system, with which users TAN data generated.
Nach dem Einschalten der CPU wird die CF-Karte automatisch erkannt und das Offline-System ist jetzt bereit.
The CF card will be automatically detected and the offline system ready to use after switching on the CPU.
Die Vergabe, Änderung oder der Entzug von Schließberechtigungen erfolgt bei eLOCK eXpert, auch im Offline-System, ohne die Türen zu begehen.
The assignment, modification or removal of locking authorisations is done with eLOCK eXpert without having to go to each door, even in the offline system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
