Vertaling van "Offset-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 28, welches des weiteren ein einen Verfahrensschritt der Verkettung bzw. Zusammenfassung der digitalen Fein-Offsetdaten (343) und des Digitalzählwerts (355) des Zählers (138) zur Bildung digitaler Offset-Daten (495) umfaßt.
The method of claim 28, further including a step of concatenating the digital fine offset data (343) and the digital count (355) of the counter (138) to provide digital offset data (495).
Über „Rüstdaten sichern" können die Offset-Daten verschiedener Spannmittel und Werkstücke mit ihren unterschiedlichen Nullpunkten ebenfalls auf der Steuerung gespeichert werden.
Using the Save Setup Data function, the offset data of various clamping tools and workpieces are also saved in the control system along with their various zero points.
Beim Voreinstellen der Werkstücke und der Elektroden nehmen wir per Einzelpunktmessung die Offset-Daten mit dem Messgerät auf.
During the pre-setting of the workpieces and the electrodes, we use the measuring machine to acquire the offset data using single point measurement.
Werkzeug-Ist-Daten, Offset-Daten usw. werden von TDM übergeben, die Maschine liefert Informationen, welche Werkzeuge aktuell im Magazin sind, in welchem Zustand sie sich befinden und wie sie eingesetzt werden, zurück.
TDM transfers actual tool data, offset data, etc.; the machine returns information indicating which tools are currently in the tool store, what their current status is, and how they are being used. Less setup time
Daten Offset (4-bits) - Dieses Feld bezeichnet beide die Größe des TCP-Kopfs (32-Bit-Wörter), und der Offset-Daten in aktuellen Pakets im gesamten TCP-Segment.
Data Offset (4-bits) - This field implies both, the size of TCP header (32-bit words) and the offset of data in current packet in the whole TCP segment.
Das Transaktionslog-Dienstprogramm [dblog] zeigt nunmehr zusätzliche Zusammenfassungsinformationen an, einschließlich Offset-Daten.
The Transaction Log [dblog] utility now displays additional summary information, including offset information.
