Examples with "Offsetpegel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 1, weiterhin mit einem Videooffsetmittel (32) zum Addieren und Subtrahieren eines vorbestimmten Offsetpegels zu den Videosignalen, wobei der Offsetpegel elektronisch variabel ist.
The system according to claim 1, further comprising video offset means (32) for adding or subtracting a predetermined offset level to said video signals, wherein said offset level is electronically variable.
Andere resultaten
Digitaler Demodulator nach Anspruch 3, bei dem die Offsetpegel-Generatoreinrichtung ein Offsetregister zur Aufnahme eines Offsetpegelsignals einschließt, das bei der Kompensation des Gleichspannungsrestes des verarbeiteten Digitalsignals zu verwenden ist.
The digital demodulator according to claim 3, wherein said offset level generator means includes an offset register for holding an offset level signal to be used for compensation of the dc balance of said processed digital signal.
Digital-Analog-Wandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ende des Offsetpegel-Steuerwiderstands über eine zweite Schalteinrichtung (11, 22, 23) gespeist wird.
A digital-to-analog converter as claimed in claim 1, characterized in that the second end of said offset level control resistor is supplied by second switching means (11, 22, 23).
Mit 85cm Offsetspiegel kann auch diese Anlage für den Empfang in Europa mit der vollautomatischen SkewMotion I ausgerüstet werden.
With an 85 cm offset mirror this system can also be equipped for reception in Europe with the fully automatic SkewMotion I.
Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel (45 cm) Klein, praktisch, leistungsstark Der DigiDish 45 besteht aus hochwertigem Aluminium und ist beidseitig pulverbeschichtet.
Da wir im endgültigen Aufbau einen 2,40-m-Offsetspiegel mit einem Gewicht von 80 kg einsetzen wollen, haben wir uns dann letztendlich für eine AZ/EL-Montierung von SPID entschieden (siehe Abb. 2).
As we aimed for a solid dish of 2,4 m diameter which weights about 60 kg we decided to change to an AZ/EL-Mount from SPID (see figure 2).
Nutze den VCA-Offsetregler, um ohne CVs manuell mischen zu können.
Für die Reglung des VCAs stehen ein CV-Eingang mit bipolarem Abschwächer und ein Offsetregler bereit.
Bleibt Eingang 1 unbeschaltet, so kann man Regler 1 als Offsetregler benutzen.
Die Steuerspannung kann eine Gleichspannung sein, ein langsamer LFO - verrückte Sachen passieren bei Audiofrequenzen. Steckt kein Kabel in dem CV-Eingang, so funktioniert der Abschwächer wie ein manueller Offsetregler.
This CV can be a constant DC voltage or a slow LFO - at audio rates crazy things will happen, If no cable is inserted, the potentiometer acts as a manual offset control.
Die Bosch-Ingenieure haben den SMA58x und SMA59x mit einem besonders wirksamen Offsetregler ausgestattet.
Bosch engineers have equipped the SMA58x and the SMA59x with an ultra effective offset controller.
