Nach vielen Jahren sind im Olympischen Programm wieder Golf und Rugby.
Over a longer period of time golf and rugby will be once again in the Olympic program.
Seit 1908 ist das Motorboot-Rennen im Olympischen Programm aufgenommen.
Since 1908 motor boat races have been part of the Olympic program.
Neu im Olympischen Programm sind seit 2016 die Sportarten Golf und 7er-Rugby, in denen jeweils ein Herren- und ein Damenturnier abgehalten wird.
New in the Olympic program, since 2016, are the sports Golf and seven rugby, in each of which a men's and a women's tournament will be held.
Nach den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde die Disziplin Doppeltrap Frauen aus dem Olympischen Programm genommen.
After the Olympic games 2004 in Athens, the discipline double trap for women was taken out of the Olympic programme.
Kurz-, Mittel- und Langstrecke entsprechen dem geplanten olympischen Programm.
Short, medium and long distance races are according to the planned Olympic program.
Keine Ahnung, wieso das zum offiziellen olympischen Programm gehört,
I don't know why that is part of the official Olympic platform,
Einige dieser genannten Sportarten müssen hoffentlich irgendwann wieder aus dem olympischen Programm ausscheiden, so wie es schon viele vor ihnen getroffen hat.
Some of these called sports must hopefully retire sometime again from the Olympic program, as well as it has already met many before them.
Schade eigentlich, dass nie ernsthaft zur Debatte gestanden hat, die Mischung aus Ski- und Pferderennen im olympischen Programm zu verankern.
It is a shame that the idea of anchoring this mixture of skiing and horse racing in the Olympic programme has never been seriously discussed.
Judo steht erstmals 1964 auf dem olympischen Programm.
Judo is an Olympic sport since 1964.
Einige dieser Demonstrationssportarten (z. B. Baseball und Curling) wurden später wegen ihrer Beliebtheit zum olympischen Programm hinzugefügt.
Some demonstration sports, like baseball and curling, were later added to the official Olympic program.
Die 800 m der Frauen wurden deswegen bis 1956 wieder aus dem olympischen Programm völlig gestrichen.
For that reason, the 800m race was eliminated for the women entirely from the Olympic programme until 1956.
Danach nehmen die sechs besten Schützen (nur Männer - Frauen wurden ab 2004 aus dem olympischen Programm genommen) an einem Finale mit 25 Doubletten teil.
After that, the six best shooters (only men - as of 2004 women were taken out of the Olympic programme) participate in the final with 25 doublets.
