We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In anderen Fällen bekommt der ursprüngliche Empfänger ein One Time Password für den Zugriff.
In other cases, the original recipient receives a one-time password for access.
Nach Ablauf der 10 Minuten muss ein neues 'One Time Password' angefragt werden.
After 10 minutes, a new one time password has to be requested.
Sie können das OTP (One Time Password, einmaliges Passwort) aus Sicherheitsgründen nicht eigenständig zurücksetzen.
Because of security reasons you cannot reset the OTP on your own.
Solche Geräte können z.B. auf einen Challenge vom Smartphone eine Response zurücksenden oder ein One Time Password vom Backend-Server als Minor-Code ans Smartphone weiterleiten und damit die Sicherheit deutlich verbessern.
Such devices can, e.g., send back a response to a challenge from a smartphone or forward a one-time password from a back end server as minor code to the smartphone, and thus considerably improve security.
Zum Einloggen geben Sie Ihr One Time Password für den gewünschten Bereich ein, nachdem Sie Ihre Nutzer-ID und Ihr Passwort eingegeben haben.
For login, you will enter your one time password to the designated area after you enter your user ID and password.
Natürlich unterstützt die Lösung auch OTP-Token (One Time Password), elliptische Kurven (ECC) und digitale Zertifikate in einer PKI (Public Key Infrastructure) sowie biometrische Technologien.
Certainly the solution supports also OTP token (one time password), elliptic curve cryptography (ECC), digital certificates within a PKI (public key infrastructure) and biometric technologies.
Um ein One Time Password (OTP) zu erzeugen wird mit der Kamerafunktion ein "Mosaik" gescannt, welches die Daten einer Operation enthält.
The camera function allows the scanning of a dynamically generated "mosaic" that contains the data required for the generation of a One-Time Password (OTP).
Um die Sicherheit dieser Signatur-Art zu gewährleisten, wird stets eine doppelte Validierung per E-Mail und OTP (One Time Password), das an das Smartphone des Unterzeichners gesendet wird, durchgeführt.
To ensure the security, a double validation is always performed via e-mail and OTP (One Time Password) which is sent to the signer's smartphone and enables the user to confirm their identity.
Die Lösung bietet eine Abstraktionsschicht über das zugrunde liegende Infostrukturgewebe, um somit die Benutzer dazu zu zwingen, sich mit einer User-ID, Passwörtern und einem einzigartigen Kennwort OTP (One Time Password) anzumelden.
The solution provides a layer of abstraction over the underlying infrastructure fabric thus enforcing users to logon by using user-id, passwords and a unique OTP (One Time Password).
X-Auth Authentisierung kann in Verbindung mit One Time Password Token verwendet werden.
X-Auth authentication to be used in conjunction with OTP tokens.
Durch Eingabe des One Time Password autorisieren Ihre Anwender den Vorgang und erhalten alle Apps vorkonfiguriert mit allen relevanten Daten installiert.
By entering the One Time Password, your users authorize the process and receive all apps pre-configured with all relevant data installed.
Ihr digitaler Schlüsselbund wird mit OTP (One Time Password) gesichert so können wirklich nur Sie auf die Daten zugreifen.
Your digital key ring is secured with OTP (One Time Password), which ensures that you are the only person that can access your data.
Komfortabler und sicherer Einsatz von One Time Password und Smart Card Lösungen
Comfortable and secure use of one-time password and Smart Card solutions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
