We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One-Shot AF mode
Wenn Sie versuchen, im One-Shot AF-Modus scharf zu stellen, während der Schärfenindikator<o>im Sucher blinkt, können Sie kein Bild aufnehmen.
If you try to focus in the One-Shot AF mode while the focus confirmation light<o>in the viewfinder blinks, a picture cannot be taken.
Am meisten Sinn macht das zwar im One-Shot AF-Modus, aber auch im AI-Servo-Modus kann das (manchmal) sinnvoll sein, um dem Objektiv zu "zeigen", ob man den Vorder- oder Hintergrund scharfstellen möchte (während der Auslöser nicht gedrückt ist).
While this is most useful in One-Shot AF mode it can (rarely) also be helpful in AI-Servo to "show" the lens whether you want it to focus on something in the foreground or background (while the shutter is not pressed down).
Wenn für das Objekt im One-Shot AF-Modus die Scharfeinstellung erreicht ist und das Objekt sich zu bewegen beginnt, erkennt die Kamera die Bewegung und wechselt aus dem AF-Modus automatisch in den AI Servo AF-Modus.
If the subject is focused in One-shot AF and the subject then begins to move continuously, the camera detects the movement, automatically switches to AI Servo AF, and focuses continuously as it tracks the subject.
Wenn für das Objekt im One-Shot AF-Modus die Scharfeinstellung erreicht ist und das Objekt sich zu bewegen beginnt, erkennt die Kamera die Bewegung und wechselt aus dem AF-Modus automatisch in den AI Servo AF-Modus.
After the subject is focused in the One-Shot AF mode, if the subject starts moving, the camera will detect the movement and change the AF mode automatically to AI Servo AF.
In der Bedienungsanleitung der Kameras mit Live View (hier mal zur 5DII) heißt es dazu: Quick-AF-Modus: Der speziell dafür entwickelte AF-Sensor fokussiert im One-Shot AF-Modus mit dem gleichen AF-Modus wie bei Livebild-Aufnahmen.
In the owner's Manual of the cameras with live view (here to the 5DII) said: Quick AF mode: Focuses on the AF sensor specially developed in the one-shot AF mode with the same AF mode such as for live image recording.
STM-Objektive erlauben aber den manuellen Eingriff in den Autofokus - anders als USM-Objektive - nur im One-Shot AF-Modus (Canon könnte das mit einem Update der Kamera-Firmware künftig ändern).
STM lenses however don't allow manual override of the autofocus operation during AI-Servo mode (USM lenses do). Note that Canon could change this with a different camera firmware in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
