Examples with "OneBox-Module aus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie aus den verfügbaren Modulen das System 9 OneBox-Modul aus und übertragen es zu den ausgewählten Modulen.
In Available Modules, select the System 9 OneBox module and transfer it to Selected Modules.
So konfigurieren Sie die Google-Suchanwendung für den Aufruf des OneBox-Moduls
To configure the Google Search Appliance to call the OneBox module
Geben Sie einen Namen für das OneBox-Modul und ein Trigger-Kennwort ein, das zur Auswahl dieses Moduls für Suchvorgänge verwendet wird.
Enter a name for the OneBox module and a trigger keyword that will be used to select this module for searches.
Wenn Sie das Kontrollkästchen zum Überschreiben des OneBox-Moduls aktivieren, werden alle vorhandenen OneBox-Module mit demselben Namen ersetzt.
If you select the "Overwrite OneBox module" checkbox, you will replace any existing OneBox module of the same name.
Google-Suchanwendung für den Aufruf des System 9 OneBox-Moduls konfigurieren
Configuring the Google Search Appliance to Call the System 9 OneBox Module
Sie müssen jetzt festlegen, ob Sie das OneBox-Modul zu einem vorhandenen Frontend hinzufügen oder ein neues Frontend erstellen möchten.
You must now decide whether to add the OneBox module to an existing front end or create a new front end.
Ein OneBox-Modul muss erstellt und zu einem bestehenden oder neuen Front-End hinzugefügt werden. Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie in der Online-Hilfe auf den Verwaltungsseiten der Google-Suchanwendung.
A OneBox Module must be created and added to an existing or new front end. See the on-line help in the Google Search Appliance administrative pages for detailed information on this process.
Sie können die Anzahl nur so lange erhöhen, bis das System 9 OneBox-Modul nicht mehr genügend Zeit zum Abrufen der Ergebnisse hat.
Increasing the number only works until the System 9 OneBox module runs out of time retrieving results.
(Tabellenübersicht): Parameter von System 9 OneBox-Modul und deren Beschreibungen
(Table Summary): System 9 OneBox Module parameters and their descriptions
Das System 9 OneBox-Modul funktioniert wie installiert, weist jedoch einige Parameter auf, die durch eine spezielle Installation bei Bedarf optimiert werden können. Bei diesen Parametern handelt es sich um Parameter zur Servlet-Initialisierung in
The System 9 OneBox module works as installed, but has some parameters that may be tuned if required by a particular installation. These parameters are all servlet initialization parameters in
Das System 9 OneBox-Modul erstellt eine System 9-Session für jeden Benutzer, der eine Suchanfrage übergibt. So kann jedes zurückgegebene Dokument geöffnet werden, ohne dass sich der Benutzer erneut anmelden muss.
The System 9 OneBox module creates a System 9 session for each user who submits a search request, so any returned document can be opened without having to log in again.
Klicken Sie unter Provider auf die Option für einen externen Provider, und geben Sie den URL des System 9 OneBox-Moduls folgendermaßen ein
In Provider, click External Provider and enter the URL of the System 9 OneBox Module as follows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
