Deine Onee-chan macht sich ein wenig Sorgen.
Was dagegen, wie das deine Onee-chan macht?
Onee-chan, wie lange willst du denn noch bei ihm übernachten?
Big Sister, how long are you going to stay over there?
Haru, als deine Onee-chan bin ich der Ansicht,
Haru, as your big sister,
Das freut deine Onee-chan so...
Your big sister is so happy.
So was wie: "Ich hasse dich, Onee-chan!" Nein!
For instance, something like, "I hate you, Big Sister!" No!
Seit diesem Tag war Onee-chan sowohl meine Schwester als auch meine Mutter.
Since that day, Onee-chan's been both my sister and my mother.
Das ist ziemlich schwammig, Onee-chan.
Onee-chan ist schon völlig in der Rolle ihres Charakters.
Ist gut, klick drauf, Onee-chan.
Onee-chan, du hast mich belauscht?
Guten Morgen, Onee-chan!
Good morning, onee-chan!
Onee-chan, bauen wir eines!
