Opaler Diffusor aus geblasenem Glas.
Blown glass opal diffuser.
Quadratische, runde und gewölbte Abdeckungen mit glatter, opaler Oberfläche.
Square, circular and domed diffusers with smooth, opal surface.
Opaler Diffusor sorgt für visuellen Komfort und eine gleichmäßige Lichtverteilung
Opal diffuser ensuring visual comfort and a fully homogeneous illumination
Opaler oder transparenter Polycarbonat-Diffusor(halbkugelförmig oder flach) mit Dichtungen aus Silikon und eloxierter Aluminiumabdeckung oder Rahmen
Opal or transparent polycarbonate diffuser (semispherical or flat) with silicone gasket and anodized aluminium cap or frame.
Dabei wird die Blendwirkung mittels opaler Frontscheibe stark reduziert.
The glare effect is greatly reduced by means of an opal front glass.
Runde Einbauleuchten mit opaler Abdeckung in der Verkehrszone.
Recessed circular luminaires with opal diffuser in the circulation area.
Universelle Bulkhead-Leuchte mit klarer Prismen- oder opaler Polycarbonatabdeckung.
General purpose bulkhead with clear prismatic or opal polycarbonate cover.
Für den Aufbau eines Anbaulichtkanals mit opaler Abdeckung.
For creating a surface-mounted light channel with opal cover.
Kreisförmige Aufbauleuchten mit opaler Abdeckung aus Polycarbonat.
Surface mounted circular luminaires with opal polycarbonate cover.
Linearoptiken mit opaler Längsprismenwanne für einen leichten Indirektanteil und eine diffuse Lichtverteilung.
Linear optics with opal longitudinal prism diffuser for a slight indirect component and diffuse light distribution.
Varianten mit opaler Abdeckung, Parabolraster oder asymmetrischem Reflektor sind innerhalb einer Leuchte kombinierbar.
Variants with opal covers, parabolic louvres or asymmetrical reflectors can be combined within one luminaire.
Direkt über der Meßstation befindet sich ein opaler Glaskörper, der als Weißreferenz verwendet wird.
Directly above the read station is an opal glass plug used as the white reference.
Durch die Reihung opaler Glaskugeln in zwei unterschiedlichen Größen ergeben sich verschiedene Anordnungen und Formen.
By combining opal glass spheres in two different sizes, various arrangements and shapes arise.
