Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Open Vld
Vertaling van "Open Vld" in Engels
Open VLD
"Mehr dann je soll Open Vld wieder die Ideenpartei Flanderns und der Erneuerungsmotor unseres Landes werden."
More than ever, Open VLD should once again be the ideas party of Flanders, the engine of innovation in our country.
Maggie De Block (Open Vld) stellte ihre Opfer heute den Opfern von Thalidomid vor.
Maggie De Block (Open Vld), introduced her bill today to victims of thalidomide.
Am 7. Oktober 2014 einigten sich N-VA, CD&V, MR und Open Vld auf die Bildung einer neuen Regierung. Neuer Ministerpräsident wird Charles Michel (MR).
After five months of discussions, a centre-right coalition of four parties (CD&V, Open Vld, MR and N-VA) came to agreement on 7 October with Walloon Charles Michel as prime minister.
Premierminister Charles Michel hat die vakanten Stellen (Verteidigung, Migration, Finanzen und Inneres) an die verbleibenden drei Koalitionsparteien (MR, Open Vld und CD&V) verteilt.
Prime Minister Charles Michel gave the vacant posts (Defence, Migration, Finance and Internal Affairs) to the three remaining parties in the coalition (MR, Open Vld and CD&V).
Die Open VLD war an diesen Verhandlungen nicht von Anfang an, sondern erst in einer späteren Phase beteiligt. Seit Dezember 2011 wirkt sie in einer weiteren föderalen Regierung, der Regierung Di Rupo, mit.
After the long government formation process, on 6 December 2011 the Di Rupo Government was formed, with Open VLD one of the six constituent parties.
Zu diesem Zeitpunkt konnte sich jedoch keiner vorstellen, dass von der Open VLD eine ernsthafte Gefahr ausgehen könnte. In der Diskussion konzentrierte man sich dementsprechend mehr auf die flämisch-christdemokratische Partei CD&V und deren ehemaligen Bündnispartner, der national-konservativen N-VA.
In the eyes of all concerned, the VLD under the leadership of Alexander De Croo is not the party from where the danger comes - all eyes are on the CD&V and its former partners the N-VA.
Es sei an der nächsten Regierung, den Vorschlag zu bearbeiten, sagte Telecom-Minister Philippe De Backer (Open VLD) letzte Woche.
It will be up to the next government to handle the proposal, said Telecom Minister Philippe De Backer (Open VLD) last week.)
Am Montag, dem 4. Januar 2010, hat Kommissionsmitglied Karel De Gucht auf den Parteivorstand der Open VLD Einfluss genommen.
On Monday, 4 January, Commissioner Karel De Gucht made a statement at a meeting of the executive of the 'Open VLD' party.
Diese erste von Charles Michel (MR) angeführte Föderalregierung setzt sich aus den flämischen Nationalisten (N-VA), den flämischen Christdemokraten (CD&V) sowie den flämischen und französischsprachigen Liberalen (Open VLD und MR) zusammen.
Incumbent governmentEdit The current Michel Government, sworn in on 11 October 2014, consists of 14 ministers and 4 state secretaries formed by a coalition of the Dutch-speaking parties N-VA, Open VLD and CD&V and the French-speaking party MR.
Mindestens ebenso an den Minister für Unternehmen und die Vereinfachung Vincent Van Quickenborne (Open VLD), die in erster Linie Kind des Netzes würde.
At least as to the Minister for Enterprise and Simplification Vincent Van Quickenborne (Open VLD), who primarily child of the network would eliminate.
Bourgeois wurde am 25. Juni 2014 vereidigt und führt seitdem die Koalition aus N-VA, CD&V und Open VLD an.
Since 25 July 2014, the Minister-President of Flanders has been Geert Bourgeois (N-VA), leading a coalition government of N-VA, CD&V, and Open VLD.
„Wie nehmen Brüsseler, Flamen und Wallonen ihre Hauptstadt wahr? "Das möchten der flämische Brüsseler Minister Sven Gatz (Open VLD) und sein französischer Kollege Rachid Madrane (PS) wissen, um ihre Politik mitzugestalten.
"How do the residents of Brussels, Flanders and Wallonia experience their capital?" This is what Flemish Minister for Brussels Affairs Sven Gatz (Open VLD) and his French-speaking colleague Rachid Madrane (PS) would like to know in order to co-create their policy.
Auf nationaler Ebene kam es zu einer Koalition aus N-VA, CD&V, Open Vld und der MR als einzigem frankophonen Partner.
In the end, a coalition was formed by CD&V, SP.a, Open VLD on the Flemish side, and PS, CDH and MR on the Walloon side.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Open Vld in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
