We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open-source software in
open source software in the
open source software as
Zur gleichen Zeit, bezeugt die Erfahrung im Umgang mit Open-Source-Software im Bildungsbereich in vielen Ländern, die wirtschaftlichen Vorteile dieses Typs.
At the same time, the experience of using open-source software in education in many countries testifies to the economic benefits of this type.
Das Ziel von OpenMandriva ist es, die Erstellung, Verbesserung, Förderung und Verbreitung von freier und Open-Source-Software im Allgemeinen und OpenMandriva-Projekten im Besonderen zu erleichtern.
The goal of OpenMandriva is to facilitate the creation, improvement, promotion and distribution of free and open-source software in general, and OpenMandriva projects in particular.
In Anbetracht der Tatsache, dass wir uns auf die Wissensökonomie konzentrieren, wird der Einsatz von Open-Source-Software im öffentlichen Sektor zu einem strategischen Thema für die gesamte Gesellschaft.
As we move towards a knowledge-based economy, deploying open source software in the public sector becomes a matter of strategic importance for the whole of society.
Darüber hinaus bietet OSADL Unterstützung bei praktischen Fragen, die sich bei der Verwendung von Open-Source-Software im industriell-kommerziellen Umfeld ergeben.
In addition, OSADL provides support with practical aspects of using Open Source software in the industrial and commercial context.
So kommt die Studie zu dem Schluss, dass es gute Chancen gibt, Open-Source-Software im Desktop-Bereich einzusetzen, beispielsweise im Bereich Textverarbeitung, was zu geringeren Kosten führen würde.
The analysis shows good possibilities for using the open source software as desktop software, e.g. for word processing and there is a potential for lowering the cost of using desk-top software.
Paxle hat eine wenig restriktive Lizenz und ist Open-Source-Software im Sinne der OSI und FSF.
Paxle's licence is little restrictive and it is Open Source Software as defined by OSI and FSF.
Pootle dient zur Vereinfachung der Übersetzung von Free- und Open-Source-Software im Team.
Pootle is a tool for simplifying the collaborative translation of free and open source software.
Da Open-Source-Software im Allgemeinen frei verändert und weiterverbreitet werden kann, ist sie zugänglicher für eine Internationalisierung.
Since open source software can generally be freely modified and redistributed, it is more amenable to internationalization.
Die Wahl der einen oder der anderen kann oft auf Ihre persönlichen Vorlieben oder Ihre Gedanken über den Wert (oder den Mangel) der Open-Source-Software im Vergleich zum Rest zurückgehen.
Choosing one over the other can often come down to your personal preference, or your thoughts on the value (or lack thereof) of open source software vs the rest.
Die Zunahme von Open-Source-Software im Internet, in Verbindung mit Low-Cost-Engineering Talent (welches über Outsourcing zur Verfügung steht), erleichtert das Design und die Entwicklung von Embedded-Geräten.
The rise of the open source software movement on the web, coupled with low cost engineering talent available via outsourcing, will ease the design and development of embedded devices.
Bundesbehörden und Einrichtungen der mittelbaren Bundesverwaltung können sich ab sofort bei Initiativen und Projekten in den Bereichen IT-Standardisierung und Open-Source-Software im Rahmen des bewährten Drei-Partner-Modells von Experten aus der Wirtschaft beraten und unterstützen lassen.
As of today, federal authorities and subordinate federal institutions can call upon support from business experts for IT standardization and open source software projects and initiatives, under the proven three partner model.
Herr Rupprecht, welchen Stellenwert nehmen freie Hardware (OS-Hardware) und Open-Source-Software im Kontext der Entwicklung des IoT ein?
Mr Rupprecht, what importance do free hardware (OS hardware) and open source software have in the context of the development of the IoT?
Ich bin Mitglied des FOSSGIS e.V., einem gemeinnützigen Verein, der Open-Source-Software im Geo-Bereich sowie offene Geodaten fördert.
I am a member of the German FOSSGIS e.V., a non-profit that supports Open Source Geo-Software and Open Geodata.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
