Vertaling van "OpenFirmware" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um ein Macintosh-System von USB-Stick zu booten, müssen Sie den OpenFirmware-Prompt nutzen, da OpenFirmware standardmäßig nicht nach USB-Speicher-Geräten sucht.
To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage devices by default.
Ingo wartet gebannt auf die OpenFirmware.
ändert, sollten Sie OpenFirmware auf die Standardwerte zurücksetzen.
Da deren Installation es erfordert, zuerst OpenFirmware zum Laufen zu bekommen, sind sie die Experten auf diesem Gebiet.
Since their installation requires one to get OpenFirmware up first, they're the experts on that angle.
Mit dem neuen Programm ofwdump(8) kann die OpenFirmware Geräte-Hierarchie ausgegeben werden.
The ofwdump(8) utility has been added to examine the OpenFirmware device tree.
Dann benötigen Sie ein Terminal-Programm auf einem anderen Computer, der mit dem Modem-Anschluss verbunden ist, um mit OpenFirmware zu arbeiten.
In that case, a terminal program running on another computer, connected to the modem port, is needed to interact with OpenFirmware.
Es wird hierbei der Bootloader auf die Partition geschrieben und mittels der HFS-Programme passend gekennzeichnet, so dass OpenFirmware ihn startet.
This procedure writes the boot loader to the partition, and uses the HFS utilities to mark it in such a way that Open Firmware will boot it.
Die meisten USB-Sticks sind nicht derart vorkonfiguriert, dass OpenFirmware davon booten kann, so dass Sie den Stick neu partitionieren müssen.
Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware can boot from them, so you will need to repartition the stick.
Die Boot-Partition muss sich komplett innerhalb der ersten 4 GB der Platte befinden. OpenFirmware kann diese Installation nicht booten.
The boot partition must entirely be in the first 4GB of the disk. OpenFirmware won't be able to boot this installation.
Booten Sie zum OpenFirmware Prompt durch das Drücken der Taste '8', sobald der IBM Startbildschirm angezeigt wird.
Boot to the OpenFirmware prompt, by pressing the '8' key when the IBM splash screen is displayed.
Der Umfang des PPC Kernel-Images ist zu groß für Unterstützung durch OpenFirmware.
The size of the PPC kernel image is too large for OpenFirmware to support.
PReP und CHEP sind mit OpenFirmware ausgerüstet, leider variieren jedoch die Wege, wie man es betritt, von Hersteller zu Hersteller.
PReP and CHRP are equipped with OpenFirmware, but unfortunately, the means you use to invoke it vary from manufacturer to manufacturer.
PReP- und CHRP-Architekturen verfügen über OpenFirmware, aber leider variiert deren Aufruf je nach Hersteller.
PReP and CHRP are equipped with OpenFirmware, but unfortunately, the means you use to invoke it vary from manufacturer to manufacturer.
