Examples with "OpenSSL-Pakete" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um eine mögliche Ausnutzung der Sicherheitslücke von OpenSSL-Clients zu verhindern, installieren Sie die aktualisierten OpenSSL-Pakete, die in diesem Advisory bereitgestellt werden: RHSA-2015-0066 und RHSA-2015-0800.
Resolution To eliminate the possibility of exploitation of OpenSSL clients, install the updated OpenSSL packages that have been made available through this advisory: RHSA-2015-0066 and RHSA-2015-0800.
Aus diesem Grund werden alle Red Hat Enterprise Linux 5, 6 und 7 Systeme als betroffen betrachtet, einschließlich der Server-, Workstation-, Desktop- und HPC-Node-Varianten, sofern diese nicht die korrigierte Version der OpenSSL-Pakete installiert haben.
For this reason, the vulnerability is considered to affect all Red Hat Enterprise Linux 5, 6 and 7 systems, including the Server, Workstation, Desktop, and HPC Node variants, that have not installed the fixed version of OpenSSL packages.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre openssl-Pakete unverzüglich zu aktualisieren und die Anwendungen, die OpenSSL benutzen, neu zu starten.
We recommend that you upgrade your openssl packages immediately and restart the applications that use OpenSSL.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre OpenSSL-Pakete zu aktualisieren.
Aufgrund eines fehlerhaften Patches in dem Debian OpenSSL Paket sind
Due to a faulty patch in the Debian OpenSSL package all SSH keys
Bevor Sie die Openssl-Funktionen nutzen können, müssen Sie das OpenSSL Paket installieren.
In order to use the OpenSSL functions you need to install the OpenSSL package.
Aufgrund einer Schwachstelle in Debians Openssh und Openssl Paketen haben wir diese Pakete aktualisiert.
Due to a vulnerability in Debian's Openssh and Openssl packages we upgraded the packages in question.
Die SNMPv3 Funktionen sind nur verfügbar, wenn ebenfalls das OpenSSL Paket installiert ist.
SNMPv3 functions available only when OpenSSL package is installed too.
Vergewissern Sie sich, dass das OpenSSL-Paket Version 1.0.1 oder höher entspricht
Check that OpenSSL package has the version 1.0.1 or higher
Aktualisierte OpenSSL Pakete, welche eine Schwachstelle und einen Bug beseitigen, sind jetzt für Red Hat Enterprise Linux 5 verfügbar.
Updated openssl packages that fix one security issue and one bug are now available for Red Hat Enterprise Linux 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
