We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prinzipiell bin ich nicht bereit, alles komplett zu veröffentlichen (darum auch kein OpenSource-Projekt).
In principle, I am not willing to publish everything (therefore it is no open source project).
ist das OpenSource-Projekt, über das Sun Microsystems die Technologie des beliebten StarOfficeTM Office-Pakets veröffentlicht.
is an open-source project through which Sun Microsystems has released the technology for the popular StarOffice productivity suite.
Das Opensource-Projekt Moses gibt Auskunft zur Methodik und Anwendung der statistischen maschinellen Übersetzung (SMT).
The open-source project Moses serves as an excellent information point on the methodology and the applications of Statistical Machine Translation (SMT).
Dieses OpenSource-Projekt ist unabhängig von den Firmen YESSS!
Der WollMux ist ein OpenSource-Projekt (lizenziert unter der European Union Public License).
WollMux is an open source project (licensed under European Union Public License).
Dieses Opensource-Projekt, das als Grundlage QCAD verwendet, bietet alle Werkzeuge, die Sie brauchen können, um 2D-Projekte durchzuführen, entweder ein Hausplan, ein Design für elektrische Schaltkreise oder andere Entwürfe.
This open source project, that is based on QCAD, includes all the tools that may be necessary to complete any 2D project, whether the plans for a house, an electric circuit design or any other kind of layout.
Es ist das erklärte Ziel der Entwickler, die tdbengine als OpenSource-Projekt voranzutreiben.
It is the aim of the developers to re-release the tdbengine as an opensource project.
Nicht vergessen darf man auch die wachsende Programmiererfahrung, die auch im Arbeitsleben hilfreich sein dürfte und die Mitarbeit an einem großen bekannten OpenSource-Projekt macht sich in einer Bewerbung auch immer gut.
It is to be kept in mind that a growing experience in programming will also be helpful in professional life, and the collaboration in a big and well-known OpenSource project is always a good in an application.
Die Entwicklung, das Marketing und der Vertrieb erfordern nun einmal Ressourcen, ohne die ein OpenSource-Projekt kaum zur Business-Reife herangeführt werden kann.
Development, marketing and sales, after all, require resources without which an OpenSource project could hardly be brought to business maturity.
OpenSSL ist als OpenSource-Projekt kostenlos für Linux und Windows erhältlich, als Kommandozeilen-Tool jedoch auch weniger anwenderfreundlich als andere CA-Varianten.
OpenSSL is an OpenSource project available for Linux and Windows at no cost; as a command-line tool, however, it does not offer the user-friendliness of other CA variants.
Die im Sprachtrainer verwendeten Symbole wurden weitgehend vom K Desktop Environment übernommen (einen herzlichen Dank an dieses wertvolle OpenSource-Projekt!
Most icons used in the language trainer are taken from the K Desktop Environment (three cheers to this valuable OpenSource project!
Dieses OpenSource-Projekt ist auf der FusionForge Plattform ADULLACT verzeichnet, sein Code steht unter einer OpenSource-Lizenz und ist frei zugänglich.
This project is registered on the Adullact forge, its code is published under Open Source license and freely available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
