We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OpenTable System
Aus diesem Grund kann ein Restaurant sein OpenTable-System dazu verwenden, Ihre besonderen Wünsche, Speiseallergien, besonderen Anlässe oder andere relevante Informationen festzuhalten, die dem Restaurant helfen, Ihnen bei Ihrem nächsten Besuch einen besseren Service zu bieten.
For this reason, a restaurant may use its OpenTable System to take note of your special requests, allergies, special occasions or other pertinent information that will help the restaurant serve you better during your next visit.
OpenTable erstellt Sicherungskopien aller für das Restaurant im OpenTable-System gespeicherten Informationen, um bei einem eventuellen Datenverlust bei der Wiederherstellung behilflich sein zu können.
OpenTable does create back-up copies of all information stored on the OpenTable System for that restaurant, to assist in the restoration process in the event of data loss.
In diesem Dokument wird beschrieben, wie die Benutzerinformationen auf der OpenTable-Website gesammelt, gespeichert, verwendet und in bestimmten Fällen an Restaurants über deren OpenTable-System weitergegeben werden.
This document describes how OpenTable Website user information is collected, stored, used and, in specific instances, shared with restaurants via their OpenTable System.
Dementsprechend übertragen OpenTable-Websites relevante Daten an das OpenTable-System in einzelnen Restaurants, wenn dies z. B. zum Buchen oder Stornieren von Online-Reservierungen notwendig ist.
Similarly, the OpenTable Websites pass pertinent information to the OpenTable System in individual restaurants as required to secure or cancel online reservations, for example.
Ebenso werden Ihre persönlichen Daten von diesen Websites an das OpenTable-System übertragen.
Similarly, your personal information is passed through from these sites onto the OpenTable System.
Wenn ein Restaurant Ihre Vorlieben festhält, werden diese Daten manuell in dessen OpenTable-System eingegeben, genau wie ein Restaurant eine Notiz auf eine Karteikarte schreiben würde.
If a restaurant chooses to note your preferences, that information may be typed into its OpenTable System manually just as a restaurant might write a note on an index card.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.