Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Oper Mathis der Maler

Vertaling van "Oper Mathis der Maler" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opera Mathis der Maler
Beginn der Arbeit am Text zur Oper Mathis der Maler.
Begins work on the text to the opera Mathis der Maler.
Vollendung der Oper Mathis der Maler; Sonate in E für Geige und Klavier.
Completes the opera Mathis der Maler; Sonate in E for violin and piano.
1934 kam es zum Eklat: Nachdem die NS-Regierung die Uraufführung von Hindemiths Oper Mathis der Maler verboten hatte, legte Furtwängler sein Amt als Chefdirigent nieder.
In 1934 things came to a head: after the NS government forbade the world premiere of Hindemith's opera Mathis der Maler, Furtwängler stepped down from his position as principal conductor.
Am Sonntag, dem 14. Oktober 1956, wurde das Haus mit einem Festakt und einer Festaufführung von Paul Hindemiths Oper Mathis der Maler neu eröffnet.
The new building opened on 14 October 1956, it opened with a gala performance of Paul Hindemith's opera Mathis der Maler.
Am Sonntag, 14. Oktober 1956, wurde das Haus mit einem Festakt und einer Festaufführung von Paul Hindemiths Oper Mathis der Maler eröffnet.
On Sunday, October 14, 1956, the house was opened with a ceremonial act and a gala performance of Paul Hindemiths opera Mathis der Maler.
Mai: Uraufführung der Oper Mathis der Maler unter der Leitung von Robert Denzler in Zürich.
28 May: world premiere of the opera Mathis der Maler under the direction of Robert Denzler in Zürich.
1948 Paul Hindemiths Oper Mathis der Maler, dirigiert von Johannes Schüler, wird am 22. Februar erstmals in Berlin aufgeführt.
1948 Paul Hindemith's opera Mathis der Maler conducted by Johannes Schüler is performed for the first time at Berlin on February 22.
Am Sonntag, dem 14. Oktober 1956, wurde das Haus mit einem Festakt und einer Festaufführung von Paul Hindemiths Oper Mathis der Maler neu eröffnet.
The house reopened on 14 October 1956, one of the first war-damaged theatres in Germany to resume operations, with a gala performance of Paul Hindemith's Mathis der Maler.
Als Direktor der Berliner Staatsoper entschloss er sich 1934, Hindemiths Oper Mathis der Maler herauszubringen, obwohl er wußte, daß dieser dekadente Komponist offiziell gar nicht existierte; als Göring die Vorstellung unterband, reichte er seinen Rücktritt ein.
As director of the Berlin State Opera, he decided, again in 1934, to stage Mathis der Maler, knowing that Hindemith, a 'decadent' composer, did not officially exist; when Goering cancelled the performance, he resigned.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.