We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operation steps
surgical steps
operational steps
steps of the operation
Memory Funktionen unterstützen wiederholte Operationsschritte und beschleunigen den medizinischen Workflow.
Memory functions support repetitive operation steps and speed up the medical workflow.
Die Operationsschritte des Gerätes sind, wie folgt
Die Kombination aus anatomischen Darstellungen mit professionell gefilmten Nahaufnahmen erlaubt eine exzellente Darstellung der Operationsschritte, welche für den Zuschauer übersichtlich nachvollziehbar werden.
The combination of anatomical representations with professionally filmed close-ups allows an excellent representation of the surgical steps, which are clearly comprehensible for the viewer.
So können Assistenzärzte die genauen einzelnen Operationsschritte mitverfolgen, Spezialisten und Fachkollegen remote mitbegleiten und ein Wissensaustausch auf einer ganzneuen modernen und digitalen Ebene stattfinden.
This enables assistant doctors to follow the exact individual surgical steps, specialists and specialist colleagues to be accompanied remotely, and an exchange of knowledge on a completely new, modern and digital level to take place.
Werkzeuge können so durch zusammengelegte Operationsschritte eingespart und Durchlaufzeiten deutlich verkürzt werden.
Tools can thus be saved by combining operational steps and by significantly reducing cycle times.
Aufgrund unserer komplexen Anlagenstruktur sind wir in der Lage, in einer Prozesswärme mehrere Operationsschritte zu kombinieren und somit fertige Produkte zu erzeugen.
Due to our complex plant structure, we can combine several operational steps in one process heat and thus produce finished products.
Trotzdem sollte der Operateur auch beim Lasereinsatz über viel Erfahrung verfügen, um alle Operationsschritte exakt durchführen zu können.
Nevertheless, the surgeon should also have a lot of experience in the use of lasers in order to be able to carry out all operation steps exactly.
Voraussetzung für den Erfolg der Operation sind eine exakte präoperative Analyse, ein individuell angepasstes Konzept und eine sorgfältige Durchführung der einzelnen Operationsschritte.
A prerequisite for success of the operation is an exact preoperative analysis, an individually adapted concept and careful execution of the individual operation steps.
Ein Implantat mit einem erfindungsgemäßen Aufbau ermöglicht es, in vorteilhafter Weise, dass zum Knochenaufbau durch Distraktionsosteogenese nicht zusätzliche, insbesondere aufwendige, Operationsschritte notwendig sind als für das eigentliche Setzen des Implantats selbst.
An implant with an inventive construction makes it possible in an advantageous manner that for the bone formation by distraction osteogenesis operation steps are not required additional, particularly complex, as for the actual setting of the implant itself.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem einige der Operationsschritte dadurch gekennzeichnet sind, daß sie einen Ausgang haben.
The method according to claim 1, wherein some of the operation steps are characterized by having one output.
Computerassistierte Chirurgie ist die präoperative Verfahren zur Planung eines chirurgischen Eingriffs. Es erlaubte die Visualisation und die Operationsschritte vorzudefinieren.
Surgery planning is the preoperative method of pre-visualising a surgical intervention, in order to predefine the surgical steps.
Ein solches Modularsystem erlaubt die Validierung der einzelnen Operationsschritte in der Weise, dass sowohl von Seiten der Instrumentierschwester als auch von Seiten des Anwenders die beste Übersicht und die kürzesten Anreichungswege gegeben sind.
Such a modular system enables validation of individual operation steps in such a way that the instrument nurse and the user have the best overview and the shortest distance for reaching the instruments is ensured.
Die beigefügte DVD erläutert alle einzelnen Operationsschritte auf exakteste Weise.
The accompanying DVD explains all the individual operation steps in most precise manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
