Gegebenenfalls können diese Bestimmungen auch in dem betreffenden operativen Programm festgelegt werden.
Die Unterstützung der Gemeinschaft für diese Prioritätsachse kann höchstens 6 % des Beitrags der Gemeinschaft zu dem operativen Programm betragen.
Community support for this priority axis can be up to a ceiling of 6 % of the Community contribution allocated to the operational programme.
Der Wert des Projekts beläuft sich auf 1.799.066,89 Euro zuzüglich MWSt. und wird aus dem operativen Programm IPA Slowenien - Kroatien 2007-2013 mitfinanziert.
The value of the project amounts to €1,799,066.89, excluding VAT, and is co-financed through the IPA Slovenia-Croatia 2007-2013 operative programme.
In diesem Interesse beantragte unsere Stiftung, dass das Entwicklungsprogramm von Südtransdanubien mit einem neuen, operativen Programm erweitert wird: mit der Donaubrückenbau bei Mohács.
In order to achieve it, the Mohács Danube Bridge Foundation suggested, that the Complex Development Programme of South Transdanubia most be completed with a new operative programme
Unsere Firma nimmt am Operativen Programm Ostpolen 2014-2020 Aktion 1.5 Umsatzkapitalzuschuss teil.
Our company is participating in Operational Programme for Eastern Poland 2014-2020 Action 1.5 Subsidy for working capital.
2008 erhielt unsere Firma eine Subvention aus dem Operativen Programm Innovative Wirtschaft, Aktivität 4.4: Neue Investitionen mit einem hohen Innovationspotential.
In 2008, the company obtained a grant from the Innovative Economy Operational Programme co-funded by the European Regional Development Fund, Action 4.4. New investments with high potential for innovation.
Der Pakser Industriepark erhielt im Operativen Programm Süd-Transdanubien eine Unterstützung von 200 Millionen HUF und von der Stiftung zur Regionsentwicklung Donau-Mecsek, die vom Pakser Atomkraftwerk gegründet wurde, 40 Millionen HUF.
Paksi Ipari Park Kft. managed to win grant of HUF 200 million under the Southern Transdanubian Operative Programme and another HUF 40 million funding from Danube-Mecsek Regional Development Foundation established by Nuclear Power Plant of Paks.
Es heißt, dieses Programm stelle einen Beitrag zum operativen Programm des Rates für 2003 dar, das dieser im Dezember dieses Jahres, also in einer zweiten Phase, annehmen werde.
We are told that this programme will contribute to the Council's annual operational programme for 2003, which the Council is due to subsequently adopt in December.
Im operativen Programm gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 angeführt werden die Gründe für gewöhnliche Vermarktungsprobleme in den letzten Fischwirtschaftsjahren sowie die vorsorglichen Maßnahmen zur Anpassung des Angebots.
The operational programme referred to in Article 9(1) of Regulation (EC) No 104/2000 shall state the reasons for any habitual market difficulties experienced in recent fishing years and shall specify the anticipatory measures taken to adjust the supply.
Für die Justiz in Bulgarien wurden im Zeitraum 2007-2013 aus dem operativen Programm zur Entwicklung der Verwaltungskapazitäten 51 Mio. EUR bereitgestellt.
In Bulgaria, during the 2007-2013 programming period €51 million was allocated under the Operational Programme for Administrative Capacity for the judiciary.
Die von der Bank mitzufinanzierenden Projekte werden so strukturiert, dass sie die im operativen Programm zur Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur festgelegten Prioritäten einhalten und so Ungarn dabei unterstützen, weitere Konvergenz mit den übrigen EU-Ländern hinsichtlich der sozialen Entwicklung zu erreichen.
The projects to be co-financed by the Bank will be structured to meet the priorities set in the Transport Operational Programme Infrastructure and shall contribute to assist Hungary in achieving further convergence in levels of social development with the rest of EU. Comments
21 JUN Am 19.06.2012 hat Multiprint GmbH einen Preis für Grünes Geschäft von der Kampagne „Grünes Bulgarien" bekommen, die vom operativen Programm „Umwelt 2007-2013" finanziert wurde.
21 JUN Multiprint Ltd. received a Green Business Award under the Green Bulgaria campaign, financed by Environment 2007-2013 operational programme.
Das Projekt zielt darauf ab, die Durchführung von Investitionsvorhaben zu erleichtern und zu beschleunigen, die den politischen Prioritäten der EU entsprechen. Diese Prioritäten sind in einem Operativen Programm festgelegt, das in Einklang mit den EU-Richtlinien und -Politiken genehmigt wurde.
The Project aims at facilitating and accelerating the implementation of investment schemes responding to the EU policy priorities defined in an OP approved in line with EU regulations and policies.
