We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Store Operator
Ich gebe meine Zustimmung dazu, dass die personenbezogenen Angaben des Benutzers von dem Operator des Shops zu Marketing- und statistischen Zwecken verarbeitet, gespeichert, aufgezeichnet, aufbewahrt, bearbeitet, zur Verfügung gestellt und gelöscht werden,
I agree to have my personal data processed, collected, stored, made available and deleted by the Store Operator for marketing and statistical purposes,
Der Operator des Shops kann folgende Angaben verarbeiten, die die Art und Weise bestimmen, auf die der Benutzer die elektronisch erbrachten Dienstleistungen (Betriebsdaten) nutzt
The Store Operator can process the following data determining the way the User has been using the service (i.e. exploitation data)
Der Operator des Shops behält sich das Recht vor, in die technische Struktur des Benutzerkontos zwecks Feststellung von Ursachen des fehlerhaften Funktionierens der Dienstleistungen des Shops einzugreifen.
The Store Operator reserves the right to interfere with the technical structure of the User Account in order to diagnose any issues concerning the functioning of the Store.
Der Operator des Shops ist für die Authentizität der von den Benutzern angegebenen personenbezogenen Angaben oder Informationen über Benutzer, die an andere Benutzer weitergeleitet werden, nicht verantwortlich.
The Store Operator shall not be liable for inauthenticity of any data provided by the Users or User data made available to other Users.
Mit dem Löschen des Benutzerkontos wird der Operator des Shops die Daten des Benutzers dauerhaft und unwiederbringlich löschen und wird somit die personenbezogenen Angaben des Benutzers nicht mehr verarbeiten.
Upon deletion of a User Account the Store Operator shall permanently remove all User data and therefore any processing of the User data shall be ceased.
Der Operator des Shops kann den Vertrag über elektronische Dienstleistungserbringung kündigen, falls der Benutzer keine Aktivität im Shop aufgewiesen hat, insbesondere innerhalb eines Jahres seit der letzten Aktivität keine Bestellung aufgegeben oder sich auf das Benutzerkonto nicht eingeloggt hat.
The Store Operator can terminate the Electronic Services Agreement if the User has not been actively using the Store (i.e. has not placed any order or logged in to the User Account) for the period of 1 year since last such activity.
Vor der Kündigung des Vertrags über elektronische Dienstleistungserbringung und in den Fällen von geringerer Bedeutung kann der Operator des Shops das Benutzerkonto für eine bestimmte oder unbestimmte Zeit aussetzen.
Prior to termination of the Electronic Services Agreement and in cases of minor significance the Operator can suspend the User Account permanently or temporarily.
Die von dem Operator des Shops abgegebene Erklärung über Kündigung des Vertrags über elektronische Dienstleistungserbringung wird an die im Benutzerkonto angegebene E-Mail Adresse verschickt.
The Store Operator declares termination of the Electronic Services Agreement by sending a due statement to the e-mail address available at the User Account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
