Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Opernabend
Vertaling van "Opernabend" in Engels
Also im besten Sinne ein schöner Opernabend.
In the best sense of the word a delightful opera evening.
Sie erzählte, wie sie sich auf einen Opernabend vorbereitet und was sie für die Zukunft plant und erhofft.
She explained how she prepares for an opera evening and what she plans and hopes for the future.
Nichts zum Anziehen für den lang ersehnten Opernabend?
Nothing to wear for the big opera night?
Bei Aperol und perfekter Pasta konnten wir uns hier bestens auf den Opernabend einstimmen.
With Aperol and perfect pasta we got us in the right mood for the opera night.
Auf jeden Fall finden die Besucher aber genügend Platz für einen genussvollen Opernabend.
However, the audience definitely has enough space for a delightful evening at the opera.
So mancher Fan musste schon auf einen erstklassigen Opernabend verzichten, wenn die Vorstellung ausverkauft war, oder der Anreiseweg zu weit.
Many fans previously had to go without a first-class evening at the opera when the performance was sold out or the journey too long.
Wieviele Menschen und welche Gewerke sind daran beteiligt, Ihnen einen besonderen Opernabend zu bereiten?
How many people and which trades are involved in preparing a special opera evening for you?
SELVA sponserte diesen Opernabend und präsentierte in diesem Rahmen den Opernbesuchern einige ausgewählte Möbelstücke. Beitrag kommentieren
Selva sponsored this opera evening and, within this framework, also presented some selected pieces of furniture to the operagoers.
Ein Make-up, das zu jedem Anlass seinen magischen Glanz versprüht: Ob zur stilvollen Dinnerparty, auf einem atemberaubenden Fest oder zu einem ergreifenden Opernabend.
Eye make-up that exudes a magical glow for every occasion: be it for a stylish dinner party, a breath-taking celebration or a stirring evening at the opera.
Individuell Stadtrundfahrt, Dinnerservice, Opernabend, Gala oder Transfer - für jeden Anlass haben wir die massgeschneiderte Lösung.
Individual City tour, dinner service, opera evening, gala or transfer - for every occasion we have the customized solution.
Ein erfrischendes Glas Sekt und hanseatisches Fingerfood zur Begrüßung sowie ein Glas Wein in der Pause sind für viele unserer Gäste Ritual und genussvolle Ergänzung zu einem Opernabend geworden.
A refreshing glass of sparkling wine and Hanseatic finger food welcome you, and a glass of wine during the intermission has become a ritual and enjoyable accompaniment for an evening at the opera for many of our guests.
Diese Antigone in den Sophiensælen ist eine unbedingt sehenswerte Produktion... ein so lebendiger und spannender Opernabend wie dieser steht in Berlin derzeit für sich... Die großrhythmische Übersicht ist souverän und das Orchesterspiel makellos. taz
A production definitely worth seeing... such a lively and enthralling opera evening as this is one of a kind in Berlin at the moment. taz
Der Gesang an diesem Abend, von einer Riege junger Sänger, war solide bis herausragend, eine Erinnerung daran, dass es möglich ist, einen Opernabend zu genießen, bei dem nicht dem Konzept des Regisseurs, sondern der Qualität der musikalischen Darbietung Aufmerksamkeit geschenkt wird.
The singing this evening, from a cast of young International singers, was solid to stellar, a reminder that it is possible to enjoy an evening at the opera where genuine attention is paid not to the director's concept but to the quality of musical performance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Opernabend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 41 ms.
