Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operndirigent
Vertaling van "Operndirigent" in Engels
an opera conductor
operatic conductor
Als Operndirigent setzte er sich vor allem für die musikalische Avantgarde ein.
As an opera conductor he was especially committed to musical avant-garde.
Auf der anderen Seite hilft die Szene auch, als Operndirigent ist man eben nie allein.
On the other hand the scenario is also helpful, as an opera conductor is never alone.
Eine Karriere als Operndirigent startet man oft mit Dirigaten von Aufführungen, welche man ohne Probe dirigiert.
A career as an opera conductor often starts off, conducting performances without rehearsal.
Roland Kluttig hat sich als Operndirigent und mit außergewöhnlichen Konzertprogrammen vom Barock bis zur neuesten Musik einen Namen gemacht.
Roland Kluttig has made a name for himself through his work as an opera conductor and with his extraordinary concert programmes ranging from Baroque to the most recent music of our time.
Außerdem tritt Sir Simon gleich zweimal als Operndirigent in Erscheinung.
In addition, Sir Simon will make two appearances as an opera conductor.
Eckehard Stier hat ein breites Repertoire von mehr als 80 Bühnenwerken dirigiert und sich einen Namen als Operndirigent erarbeitet.
With a broad repertoire of more than 80 operas Eckehard Stier is well known as an opera conductor.
Seine Karriere als Operndirigent begann 1885 bei der Philharmonischen Gesellschaft von Moskau, wo er bereits ab 1882 als Geiger im Bolschoi-Orchester beschäftigt war. Seine Befähigung als Opernkapellmeister bewies er sodann in Charkow (1885-1886).
In 1885 his career as an opera conductor began with the Philharmonic Society in Moscow, where from 1882 he had served as a violinist with the Bolshoi orchestra, but he proved his abilities as kapellmeister of the opera in Kharkov (1885-1886).
Seine Karriere als Operndirigent begann 1885 bei der Philharmonischen Gesellschaft von Moskau, wo er bereits ab 1882 als Geiger im Bolschoi-Orchester beschäftigt war.
In 1885 his career as an opera conductor began with the Philharmonic Society in Moscow, where from 1882 he had served as a violinist with the Bolshoi orchestra, but he proved his abilities as kapellmeister of the opera in Kharkov (1885-1886).
Awets Bruder Herman wurde Operndirigent, und sein Sohn Ruben Musikwissenschaftler und Verfasser des Buches „Awet Terterjan", das 1989 in Jerewan erschienen ist.
Avet's brother Herman became an opera conductor and his son Ruben a musicologist and author of the book "Avet Terteryan," published in Yerevan in 1989.
Auch als Operndirigent blickt Martin Haselböck seit seinem Debüt bei den Händel-Festspielen Göttingen auf eine angesehene Karriere zurück.
Martin Haselböck has enjoyed a distinguished career as an opera conductor since making his debut at the Göttingen Handel Festival.
Von 1972 an unterrichtete Nikolaus Harnoncourt Aufführungspraxis und historische Instrumentenkunde als Professor am Salzburger Mozarteum. Parallel dazu wächst sein Erfolg als Operndirigent.
From 1972 Nikolaus Harnoncourt taught performance practice and the study of historical instruments at the Mozarteum University of Music and Dramatic Arts in Salzburg, while at the same time enjoying growing success as an opera conductor.
Erste Erfahrungen als Operndirigent am Moskauer Mamontow-Theater.
First experiences as an opera conductor at Moscow's Mamontov Theater.
In England feierte er als Operndirigent Erfolge mit Mozarts „Hochzeit des Figaro".
As an opera conductor, he celebrated success in England with Mozart's "Marriage of Figaro."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Operndirigent in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 41 ms.
