Vertaling van "Opernfreunde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein perfekter Standort für Opernfreunde
Zum ersten Mal werden Opernfreunde in Lugano eingeladen, Klappstuhl, Sitzdecke und Picknick einzupacken oder diese vor Ort zu erwerben und eine Live-Übertragung aus dem Opernhaus Zürich in sommerlicher Festivalstimmung unter freiem Himmel zu genießen.
For the first time opera lovers in Lugano are invited to pack up a folding chair, a seat and a picnic, or purchase them on site and enjoy a live-screening from the opera house in summer in the open air.
Das Werk ist eines der Hauptwerke des Versimo und ein Pflichttermin für alle Opernfreunde!
The work is one of the major works of Versimo and a must for all opera fans!
Kunstliebhaber genießen den atemberaubenden Anblick des Mailänder Doms, Opernfreunde genehmigen sich einen Besuch in der opulenten Mailänder Scala und für die Fans der Moderne türmt sich das Pirelli Hochhaus gen Himmel.
Art lovers will enjoy the breathtaking sight of Milan Cathedral, opera fans can indulge in a visit to the opulent Milan La Scala, while for fans of modern architecture the Pirelli Tower looms up into the sky.
Junge Opernfreunde können am 3. Juni eine kürzere, familienfreundliche "La Bohème"-Version mit Klavierbegleitung und abwechslungsreichem Frühstücksbuffet genießen.
Young opera aficionados can enjoy a shorter, family-friendly vocal and piano version of "La Bohéme" including a rich breakfast buffet on June 3rd.
„In einem 7.000 Zuschauer fassenden Open-Air-Amphitheater mit einem erstaunlich organischen Klang und der Bodenseekulisse übt die Seebühne der Bregenzer Festspiele eine magische Anziehungskraft auf Opernfreunde aus", sagte Andreas Hilmer, Director Marketing&Communications bei Lawo.
"Situated in a 7,000-seat open-air amphitheater with an amazing organic sound and Lake Constance as a backdrop, the floating stage at the Bregenz Festival is understandably a popular attraction for opera aficionados," said Andreas Hilmer, Director Marketing&Communications at Lawo.
Jedes Jahr zieht es Opernfreunde aus der ganzen Welt in die Landeshauptstadt Bayerns, um dieses international traditionsreichste Fest seiner Art mitzuerleben.
Every year, opera lovers from around the world are drawn to the Bavarian capital to witness this international and most traditional festival of its kind.
Die familiäre und sachkundige Gastlichkeit, das große und günstige Zimmerangebot sowie die bezaubernde und friedliche Lage machen das Hotel Mercurio zu einem der beliebtesten Hotels für junge Gäste, Pärchen auf Romantiktrip, Freundesgruppen, Familien und Opernfreunde...
Its competent family hospitality, a large and convenient choice of rooms, and the evocative and tranquil location make of Hotel Mercurio one of the most popular hotels in Venice for young customers, couples on romantic getaways, groups of friends, families and opera lovers...
Innovative Musik-App für Sänger und Opernfreunde erscheint zur Musikmesse 2012
The innovative music application for singers and opera lovers will be launched at the Musikmesse 2012
Ein Besuch des Teatro alla Scala Mailand ist der Traum vieler Opernfreunde, Erleben Sie eine Oper oder Ballett mit den besten Solisten der Welt.
It is the dream of many opera lovers to enjoy an opera or a ballet with the best soloists of the world at La Scala, Milan.
Opernfreunde haben im Sommer die Möglichkeit, die Vorstellungen des Freilichttheaters in Torre del Lago zu besuchen, bei dem die großen Meisterwerke Puccinis aufgeführt werden.
In the summer, opera lovers have the opportunity to see shows at the open-air theatre Torre del Lago, where Puccini's masterpieces are performed.
Ein Besuch der Scala Mailand ist der Traum vieler Opernfreunde.
An opera at La Scala is the dream of many opera lovers.
Das älteste Musikfestival Italiens lockt jedes Jahr tausende Musik- und Opernfreunde nach Florenz.
The oldest music festival in Italy draws thousands of music and opera lovers to Florence every year.
