Vertaling van "Operngala" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Immerhin ist es ein Abschlussball und keine Operngala.
After all, it is still a prom and not an opera gala.
Die jährliche Operngala ist ein Fest der Stimmen.
The annual opera gala is a veritable festival of voices.
Der Eintritt zur Operngala ist kostenfrei.
The entrance to the Opera Gala is free of charge.
Aber er wurde angeblich bei der Operngala aufgehalten.
But he was covering the opera gala.
Die hatte ich nicht mehr an, seit du mich letztes Jahr zu der Operngala geschleppt hast.
I haven't worn this thing since you dragged me to that opera gala last year.
Das Programm umfasst eine Oper, ein Musical, eine Operette, ein Recital, ein Kammerkonzert, Projekte für Kinder, Ausstellungen und eine Operngala.
In the artistic programme you can find opera, musical, operetta, recital, chamber concert, projects for children, exhibitions and the opera gala.
Die Initiatoren der Festlichen Operngala rechnen für die diesjährige Veranstaltung mit einem Gesamtergebnis von rund 500.000 Euro.
The organisers of the Grand Opera Gala expect total proceeds of around EUR 500,000 for this year's event.
Musikalisches Feuerwerk bei der Bonner Operngala für die Deutsche AIDS-Stiftung 29.04.2018
Bonn opera gala: Singing for a good cause 24.05.2017
Die alljährliche Operngala für die deutsche AIDS-Stiftung gibt dabei auch einen Überblick über die angesagtesten Stimmen der internationalen Opernszene.
At the same time, the German AIDS Foundation's annual opera gala gives a sampling of the most in-demand voices on the international opera scene.
Die Operngala am Sonntag war für mich eine Gelegenheit nochmals mit Andrea zusammen zu singen.
The opera gala on Sunday was a chance for me to sing again with Andrea.
Zahlreiche Konzertverpflichtungen schließen sich an: Erfolgreiche Darbietungen als Solotenor finden ihre Höhepunkte in Musical-Engagements, mit Werken von Webber, Bernstein, Sondheim und Gershwin, sowie in einer Operngala vor der königlichen Delegation Jordaniens.
Numerous concert obligations followed: successful performances as solo tenor found there high point in musical engagements with works from Webber, Bernstein, Sondheim and Gershwin, as well as an opera gala for the Jordanian royal delegation.
Der Höhepunkt der Veranstaltungsreihe wird eine „Operngala" zum Eröffnungskonzert und als Abschluss eine konzertante Aufführung des 1. Aktes der „Walküre" aus Richard Wagner's „Ring des Nibelungen" sein.
The highlight of the event series is the opera gala for the opening concert and finally the concertante performance of the first act of "Walküre" by Richard Wagners "Ring of the Nibelung".
Höhepunkte sind in jedem Jahr die Operngala am Freitagabend, der >Tee in Lesmona< mit Musik und Lesung sowie das >Große Orchesterkonzert< am Samstag mit anschließender Filmvorführung.
The highlights of each year are the Opera Gala on Fridays, the "Tea in Lesmona" event with musical support and a poetry reading, as well as the Great Concert of the Orchestra, followed by an open-air film showing.
