We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opera libretti
opera librettos
Dank umfangreicher Sprachkenntnisse war er in der Lage, Opernlibretti für Komponistenkollegen zu übersetzen.
Thanks to his extensive knowledge of languages, he was able to translate opera libretti for his composer colleagues.
Er schreibt Aufsätze zur Musik, übersetzt Opernlibretti und gibt ein Magazin für Musik heraus.
He wrote essays on music, translated opera libretti and published a music magazine.
Händel vertonte nur drei Opernlibretti von Metastasio, dem Dichter und Amateurmusiker, der schließlich als einer der größten oder zumindest einflußreichsten Autoren von Operntexten im achtzehnten Jahrhundert gelten sollte.
Handel set only three opera librettos by Metastasio, the poet and amateur musician who came to be regarded as the greatest, or at any rate the most influential, author of operatic texts in the eighteenth century.
Literatur- und Theaterwissenschaftler, Universitätsprofessor, Bibliotheksdirektor Lyriker, Erzähler und Dramatiker, Verfasser von Opernlibretti (unter anderem für Richard Strauss).
Vienna, Oct. 12, 1960, studied literary and theatrical sciences, university professor, head of library; poet, narrative writer and dramatist, author of opera librettos (for example, for R. Strauss).
Seit den 1880er Jahren entstand eine Reihe von Komödien, Opernlibretti und Bearbeitungen von Romanen für die Bühne.
From the 1880s onward he created many comedies, opera libretti and adaptations of novels for the stage.
Hauptsächlich umfasst das Repertoire Opernlibretti, es finden sich aber auch mehr als 430 Oratorienlibretti und circa 350 Ballettlibretti in dieser Sammlung.
The repertory comprises mainly opera libretti, but also over 430 libretti of oratories and around 350 ballet libretti.
Neben zahlreichen Erzählungen verfasste Rochlitz auch Opernlibretti, Übersetzungen derselben und kunsttheoretische Abhandlungen.
In addition to numerous stories, Rochlitz also wrote and translated opera libretti and wrote theoretical treatises about art.
Rudolf Herfurtner hat über 40 Erzählungen, Romane, Theaterstücke, Hörspiele, Drehbücher und vier Opernlibretti für Kinder und Jugendliche vorgelegt.
Rudolf Herfurtner has published over forty stories, novels, drama pieces, radio plays, scripts and four opera librettos for children and young adults.
Als Autor verfasste Possart zahlreiche Dramen, Opernlibretti und Abhandlungen über Schauspielkunst und Regie.
As an author, Possart composed numerous dramas, opera libretti and treatises on acting and directing.
Helmut Krausser, geboren 1964, lebt als freier Autor in Berlin und schreibt u.a. Romane, Erzählungen, Theaterstücke, Drehbücher, Gedichte und Opernlibretti.
Helmut Krausser, born in 1964, lives as a freelance writer in Berlin. He is the author of novels, short stories, stage plays, scripts, poems and opera librettos.
Da der Herzog selbst Opernlibretti schrieb, avancierte Bressand schnell und konnte ihn bei der Organisation theatralischer Veranstaltungen unterstützen.
The Duke himself wrote opera librettos and enlisted Bressand to assist him in the organization of theatrical events.
Zudem übersetzte er zahlreiche Opernlibretti ins Schwedische. 1775
He also translated numerous opera libretti into Swedish. 1775
Opernlibretti (sowie Oratorien- und Ballettlibretti) des 17. bis 19. Jahrhunderts, schwerpunktmäßig von Aufführungen der Bühnen und Theater in München, Berlin, Wien und Venedig
Opera libretti (as well as oratories and ballet libretti) from the 17th to the 19th century, predominantly of performances at stages and theatres in Munich, Berlin, Vienna and Venice
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
