Es wird meist als Operntheater genutzt und hat sich als eines der wichtigsten Theater in der ganzen Welt etabliert.
Is used especially as opera theatre and is considered as one of the most important theatres of the world.
In einem Operntheater bspw. können zwischen Stromversorgung und tatsächlicher Last 30 m lange Drähte liegen.
For example, in an opera theatre, there can be 30m wires between the power supply and the actual load.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche originelle Räumlichkeiten zur Veranstaltung von Geschäftstreffen wie beispielsweise ein Palais aus dem 19. Jahrhundert, ein Operntheater und einen botanischen Garten.
There are also a number of original venues for meetings such as a 19th-century palace, an opera house and a botanical garden.
Das neue Innsbrucker Komödienhaus war das erste freistehende Operntheater des deutschen Sprachgebiets, aber auch die erste deutsche Bühne mit einem festangestellten Personal, sowohl für die Oper als auch für Komödien, d.h. Schauspiele und Singspiele.
The new Innsbruck Komödienhaus was not only the first detached opera house in the German-speaking world but also the first German stage that employed salaried personnel for both opera and theater, i.e., drama and Singspiele (spoken dialogues with interpolated songs).
Der Künstler hat in den letzten Jahren seines Lebens wie ein Berater für das Operntheater gearbeitet.
Artist worked as teacher and consultant in Opera Theatre during the last years of his life.
Das komfortable 4-Sterne-Hotel schenkt schöne Panoramablicke auf das faszinierende Operntheater der Stadt.
This comfortable 4-star hotel offers beautiful views over the Opera House of the city.
Er ließ sich dann auf allgemeines Verlangen in einer großen musikalischen Akademie im Operntheater auf dem Pianoforte hören.
By general request he then performed on the pianoforte at a great concert in the Opera House.
Vereint es doch einen Konzertsaal für 2000 Besucher, ein Operntheater für 2500 Besucher und ein Theater für die traditionelle Peking-Oper mit 1000 Sitzplätzen unter einem einzigen Dach.
It contains a concert hall with seating for 2,000, an opera theatre for 2,500 visitors and a theatre for the traditional Peking opera with 1,000 seats, all under one roof.
Josef Bieder, Experte im Operntheater, macht das Beste aus seiner Situation: Er lässt die ungewohnte Nähe zum Publikum zu und beginnt, aus seinem bewegten Leben zu erzählen.
Josef Bieder, an expert in opera theatre, makes the best of this situation: he accepts the unusual closeness to his audience and starts to tell about his eventful life.
Gasparyan trat während ihrer langen Karriere am Jerewanischen Operntheater in 23 Opern und auf Konzerten auf.
Gasparyan performed at the Yerevan Opera Theatre in 23 operas during her long career, as well as performing at concerts.
Gastspiele führten ihn unter anderem an das Operntheater Leipzig.
His guest appearances have included performances at the Leipzig Opera Theatre.
Dieses Parkhaus befindet sich unter dem Metz Operntheater, auf einer kleinen Insel in der Mitte des Flusses Mosela.
This car park is located under the Metz Opera Theatre, located on a small island in the middle of the river Mosela.
Einen eigenen ausführlichen Eintrag zum Stichwort "Oper", "Europäische Oper" oder "Operntheater" gibt es in EGO (noch) nicht.
However, there is (as yet) no detailed entry on the topics of "opera", "European opera" or "opera theatre" in EGO.
