Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Opfern
Geflecteerde vorm van Opfer
Vertaling van "Opfern" in Engels
Eine einstweilige Verfügung kann Opfern von Stalking oder Belästigung Schutz bieten.
A restraining order can provide protection for victims of stalking or harassment.
Sie werden den Opfern beistehen und ihnen helfen, ihr Trauma zu überwinden.
They will minister to the victims and help them recover from their trauma.
Hier steht, dass er die Identität von unschuldigen Opfern annimmt.
It says here he assumes the identity of an innocent victim.
Wir dürfen den Opfern in dieser Situation nicht ihre Stimme nehmen.
We mustn't deprive victims of their voices in this situation.
Der Bürgermeister drückte den Opfern des verheerenden Zugunglücks sein Beileid aus.
The mayor expressed condolences to victims of the devastating train wreck.
Diebstahl kann sowohl körperliche als auch emotionale Schäden bei den Opfern verursachen.
Stealing can lead to both physical and emotional damage to victims.
Reporter warfen der Kanzlei ambulance chasing vor, als sie bei Opfern zuhause auftauchten.
Reporters accused the firm of ambulance chasing when they appeared at victims' homes.
Rettungskräfte trafen schnell ein, um den Opfern des Gebäudeeinsturzes zu helfen.
Emergency response teams arrived quickly to aid victims of the building collapse.
Nach dem Treffen mit den Opfern schlug die Journalistin einen klar anderen Ton an.
After meeting the victims, the journalist showed a clear change of tune.
Ein Einbruch kann bei den betroffenen Opfern bleibende emotionale Narben hinterlassen.
A home invasion can leave lasting emotional scars on the victims involved.
Die Freiwilligen arbeiteten unermüdlich, um den Opfern der Katastrophe zu helfen.
The volunteers worked relentlessly to help the victims of the disaster.
Er schrieb einen bewegenden Brief, um den Opfern seinen Respekt zu zollen.
He wrote a heartfelt letter to give his respects to the victims.
Viele Sportler knieten während der Hymne aus Solidarität mit Opfern rassistischer Ungerechtigkeit.
Many athletes knelt during the anthem in solidarity with victims of racial injustice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Opfern bevatten
sich opfern v.
die for
"Many heroes die for their country."
take a bullet
"She took a bullet by taking the blame."
seine Zeit opfern v.
sacrifice one's time
"She sacrificed her time to volunteer at the shelter."
seine Integrität opfern v.
sacrifice one's integrity
"He sacrificed his integrity to get the promotion."
den Wölfen opfern v.
throw to the wolves
"They threw him to the wolves to protect the rest of the group."
mit großen Opfern adv.
at a price
"Success was achieved at a price."
unter großen Opfern adv.
at great cost
"He won the battle at great cost."
seine Prinzipien opfern v.
sacrifice one's principles
"He had to sacrifice his principles to get the job."
für etwas opfern v.
sacrifice on the altar of
"He sacrificed his career on the altar of love."
! etwas Wertvolles opfern v.
! give away the farm
"He gave away the farm by selling his shares too early."
! alles opfern v.
! die in a ditch
"She would die in a ditch for her beliefs."
! give one's eyeteeth
"I would give my eyeteeth to see that concert."
! viel opfern v.
! give eyeteeth for
"She would give eyeteeth for a chance to travel the world."
sein Leben opfern v.
lose one's life
"He lost his life trying to save others."
make the supreme sacrifice
"Many soldiers make the supreme sacrifice for their country."
sein Leben opfern um andere zu retten v.
lay down one's life
"She laid down her life to protect her children."
seine Lieblinge opfern v.
murder one's darlings
"Writers must often murder their darlings to improve their stories."
seine Zukunft opfern v.
eat one's seed corn
"Spending all your savings is like eating your seed corn."
etwas opfern v.
make sacrifices
"Ancient people would make sacrifices to their gods."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Opfern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16694. Exact: 16694. Verstreken tijd: 45 ms.
