Um diese Vorteile nutzen zu können, muss ein Optikmodul das Lichtbündel jedes einzelnen Emitters separat kollimieren.
To make best use of these advantages, an optical module needs to collimate the light beam separately for each emitter.
Das Optikmodul ist mit einem Spritzgusswerkzeug hergestellt, welches zumindest an den zur Herstellung der genannten glänzenden Oberflächen des Optikmoduls vorgesehenen Teilen eine zur Erzielung einer solchen glänzenden Oberfläche ausreichende Oberflächengüte aufweist.
The optical module is produced with an injection molding tool which, at least at the parts of the optical module provided for said lustrous surfaces, has a surface quality adequate to achieve such a lustrous surface.
Für die punktgenaue Ausrichtung der Spots ist ein Optikmodul zuständig.
An optics module is responsible for ensuring precise alignment of the spots.
In diesem abgeschlossenen Optikmodul fällt der Laserstrahl durch einen Raumfilter, der Streulicht fängt und so für einen scharfen Laserspot sorgt.
Within this enclosed optics module, the laser beam is passed through a spatial filter that catches any stray light to ensure a clean laser spot.
Optikmodul und Auswertealgorithmen für den hochsensitiven Nachweis einzelner markierter Zellen in großem Volumen
Optical module and assessment algorithms for highly sensitive detection of individually marked cells in large volumes
Optikmodul nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es ein anderes Hauptlichtbündel mit oder ohne Hell-Dunkel-Grenze, insbesondere vom Typ Fernlichtbündel, auszusenden vermag.
Optical module according to the preceding claim, characterised in that it is able to emit another principal beam with or without cutoff, in particular of the high beam type.
Optikmodul nach Anspruch 1, bei dem die Ausnehmung durch einen abgeschrägten Abschnitt der Übertragerbaugruppe (40) zur Verfügung gestellt wird.
The optical module according to claim 1, wherein the notch is provided by a chamfered portion of the repeating board (40).
Beleuchtungsvorrichtung vom Typ eines Fahrzeugscheinwerfers, mit wenigstens einem Optikmodul (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Lighting device of the type which is a headlight for a motor vehicle, comprising at least one optical module (2) according to one of the preceding claims.
Der Rauchmelder umfasst einen in einem Sockel befestigbaren Meldereinsatz (1) mit einem Optikmodul.
The smoke alarm comprises an alarm unit (1) that can be inserted in a socket and that contains an optical module.
Modul nach Anspruch 1, bei welchem das Optikmodul ein Transmissionsmodul ist, das ein Lichtaussendeelement (16) als das Lichtwandlerelement aufweist.
A module according to claim 1, wherein said optical module is a transmission module having a light-emitting element (16) as said phototransducer element.
Es wird eine Vorrichtung (10) zur simultanen Detektion von Strahlungen unterschiedlicher Wellenlänge mit einer Anzahl von ubereinander angeordneten Basismodulen, einem Optikmodul (16) und einem Elektronikmodul beschrieben.
The invention relates to a device (10) for the simultaneous detection of radiation of different wavelength, comprising a number of base modules arranged one on top of the other, an optical module (16) and an electronic module.
Das Optikmodul (2) umfasst ein Gehäuse (8) mit Mitteln zum lösbaren Befestigen des Optikmoduls (2) an der Maschine (1).
The optical module (2) comprises a housing (8) having means for releasably attaching the optical module (2) to the machine (1).
Optikmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (1) feststehend ist und sich der Reflexionsspiegel (5) in seiner Arbeitsstellung vor der Blende befindet.
Optical module according to one of the preceding claims, characterised in that the shield (1) is fixed and the reflecting mirror (5), in its working position, is situated in front of the shield.
